2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Confederation联邦 The Fathers of Confederation established联邦建立之父们
the Dominion of Canada on July 1, 1867, 在1867年7月1日加拿大自治领地the Dominion of Canadaon July 1, 1867,， the birth of the country that we know today我们今天所知的国家诞生日， From 1864 to 1867,representatives from Nova Scotia, New Brunswick, and the Province of Canada,with British support, established a new country called the Dominion of Canada. There would be twolevels of government, federal and provincial. Each province would keep its ownlegislature and have control of such areas as education and health. The BritishParliament passed the British North America Act in 1867, after threeconferences of representatives of the colonies held in Charlottetown, QuebecCity, and London. 从1864年1867年，来自Nova Scotia新斯科舍，New Brunswick新不伦瑞克省，和加拿大省的代表们，在英国支持下，建立了一个被称为加拿大自治领的新国家。将设有两级政府，联邦和省级。每个省将保留自己的立法机关并管理诸如教育和健康等领域。殖民地的代表们分别在Charlottetown夏洛特魁北克城和伦敦举行三次有代表性的讨论后，英国国会于1867年通过北美属不列颠法案。
Dominion of Canada $1bill, 1923, showing King George V, [ See larger version ]Dominionof Canada $1 bill, 1923, showing King George V,加拿大自治领1美元钞票，1923年，印有英王乔治五世，who assigned Canada’s nationalcolours (white and red)他whoassigned Canada's national colours (white and red)他 他指定了加拿大国家的颜色（白色和红色）in 1921, the coloursof our national flag today in 1921, the colours of our national flag today 1921年，我们国家今日国旗的颜色 The birth of Canada,on July 1, 1867, is known as Confederation. The men whoestablished Canada are called the Fathers of Confederation. Until 1982, July 1was celebrated as “Dominion Day” to commemorate the day that Canada became aself-governing Dominion. Today it is officially known as Canada Day. The birth of Canada, on July 1, 1867, is known asConfederation. 1867年7月1日加拿大诞生，被称为联盟。The men who established Canada are called the Fathersof Confederation.建立加拿大联邦的人被称为联邦之父。 Until1982, July 1 was celebrated as “Dominion Day” to commemorate the day thatCanada became a self-governing Dominion.直到1982年7月1日的庆祝活动，做为“自治领节”，以纪念加拿大成为一个自治的自治领的这一天。Today it is officially known as Canada Day.今天，它的正式名称为加拿大国庆日。 Dominion from Sea to Sea从海洋到海洋的自治
Sir Leonard Tilley, an elected official and Father of Confederation from NewBrunswick, suggested the term Dominion of Canada in 1864. He wasinspired by Psalm 72 in the Bible which refers to “dominion from sea to sea and from theriver to the ends of the earth.” This phrase embodied the vision of building apowerful, united, wealthy, and free country that spanned a continent.The title was written into the Constitution, was used officially for about 100years, and remains part of our heritage today. 爵士Leonard Tilley,从New Brunswick新不伦瑞克正式当选的联邦之父，在1864年建议加拿大自治领的术语。Hewas inspired by Psalm 72 in the Bible which refers to “dominion from sea to seaand from the river to the ends of the earth.” This phrase embodied the visionof building a powerful, united, wealthy, and free country that spanned acontinent.他的灵感来自圣经诗篇72脂，提到：“统治，从海洋到海洋，从河流到地球的尽头。”这句话体现了一个建设一个强大，团结，富裕，自由和横跨大陆的国家的理想。Thetitle was written into the Constitution, was used officially for about 100years, and remains part of our heritage today.标题被写入宪法，正式被使用了约100多年，今天仍然是我们传统的一部分。
| 
