2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Members of the traincrew pose with a westbound Pacific Express, 火车的机组成员在太平洋西行快线摆拍at the first crossing of the Illecillewaet River nearGlacier, BC, 1886在第一次穿越BC省冰川附近的Illecillewaet河，1886年 Chinese workers’ camp中国工人营地on the CPR, Kamloops,1886 在CPR，甘露，1886年 A Railway from Sea to Sea一条从海到海的铁路
British Columbia joined Canada in 1871 after Ottawa promised to build arailway to the West Coast. On November 7, 1885, a powerful symbol of unitywas completed when Donald Smith (Lord Strathcona), the Scottish-born directorof the Canadian Pacific Railway (CPR), drove the last spike. The project wasfinanced by British and American investors and built by both European andChinese labour. Afterwards the Chinese were subject to discrimination including the HeadTax, a race-based entry fee; the Government of Canada apologized in 2006 forthis discriminatory policy. After many years of heroic work, the CPR’s “ribbonsof steel” fulfilled a national dream. BritishColumbia joined Canada in 1871 after Ottawa promised to build a railway to theWest Coast.1871年，在渥太华承诺修筑一条到西海岸的铁路后，British Columbia不列颠哥伦比亚省加入加拿大。1885年11月7日，一个统一的强大的象征完成了，当Donald Smith唐纳德史密斯（勋爵Strathcona斯特拉斯科），苏格兰出生的加拿大太平洋铁路（CPR）主管，敲下最后一根钉。The project was financed byBritish and American investors and built by both European and Chinese labour.该项目是由英国和美国投资者投资，由来自欧洲和中国的劳工建造的。 Afterwards the Chinese weresubject to discrimination including the Head Tax, a race-based entry fee; theGovernment of Canada apologized in 2006 for this discriminatory policy.事后，中国人遭受到歧视，包括人头税，以人种为基础的入门费;加拿大政府在2006年针对这一歧视政策道歉。 After many years of heroicwork, the CPR's “ribbons of steel” fulfilled a national dream.经过多年的英勇工作，CPR这条“钢铁缎带”实现了一个国家的梦想
| 
