今天接到考试通知，找到了这里===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
From left to right: HMS Shannon, a Royal Navy frigate, leads the capturedUSS Chesapeake 从左至右：HMS Shannon,皇家海军护卫舰，领航捕获的美国军舰Chesapeake号
into Halifax harbour, 1813. There were also naval battles on the Great Lakes在哈利法克斯港，还有在There were also navalbattles on the Great Lakes在大湖的海战，1813年。
Major General Sir Isaac Brock and Chief Tecumseh. Together, British troops, FirstNations, 少将Isaac Brock 爵士和酋长Tecumseh。在一在英国军队同原住民在一起，
and Canadian volunteers defeated an American invasion in 1812-14在1812年至1814年和加拿大志愿者击败美国入侵 The War of 1812 1812年的战争
After the defeat of Napoleon’s fleet in the Battle ofTrafalgar (1805), the Royal Navy ruled the waves. But Americans resented British interferencewith their shipping. The USA believed that itwould be easy to conquer Canada and launched an invasion in June 1812. Canadianvolunteers and First Nations, including Shawnee led by Chief Tecumseh,supported British soldiers in Canada’s defence. In July, Major-General SirIsaac Brock captured Detroit but was killed while defeating an American attackat Queenston Heights, near Niagara Falls. In 1813, Lieutenant-Colonel Charlesde Salaberry and 460 soldiers, mostly Canadiens, turned back 4,000American invaders at Châteauguay, south of Montreal. The Americans burnedGovernment House and the Parliament Buildings in York (now Toronto). In retaliation in 1814, the Britishburned down the White House and other public buildings in Washington, D.C. The leader of that expedition, Major General Robert Ross, died inbattle soon afterwards and was buried in Halifax with full military honours. 1805年在Trafalgar特拉法尔加战役击败拿破仑的舰队后，皇家海军统治了领海。ButAmericans resented British interference with their shipping.但是美洲人民反感英国的航运干涉。美国认为征服加拿大很容易，并于1812年6月发动了入侵。Canadianvolunteers and First Nations, including Shawnee led by Chief Tecumseh,supported British soldiers in Canada's defence.加拿大志愿者和原住民，包括Tecumseh特库姆塞酋长领导的Shawnee族，支持不列颠士兵保卫加拿大。InJuly, Major-General Sir Isaac Brock captured Detroit but was killed whiledefeating an American attack at Queenston Heights, near Niagara Falls.七月，少将Isaac Brock 爵士在底特律被俘时被打死，但在近尼亚加拉大瀑布的Queenston昆斯顿高地击败了一次美国的进攻。In1813, Lieutenant-Colonel Charles de Salaberry and 460 soldiers, mostly Canadiens ,turned back 4,000 American invaders at Châteauguay, south of Montreal. TheAmericans burned Government House and the Parliament Buildings in York (nowToronto). In retaliation in 1814, the British burned down the White House andother public buildings in Washington, DC The leader of that expedition,Major General Robert Ross, died in battle soon afterwards and was buried inHalifax with full military honours.1813年，中校Charles de Salaberry和460名士兵，主要是法裔加拿大人 ，在南蒙特利尔的Châteauguay沙托瓜回击了4000名美国侵略者。美国人烧毁了在约克市（现在多伦多）的总督府和议会大厦。在1814年做为报复，英国烧毁了在华盛顿特区的白宫和其他公共建筑物。领导这次冒险行动的少将Robert Ross罗伯特罗斯，在不久之后的一场战役中战死，伴随满载的军事赞誉被葬在哈利法克斯。
French-Canadian militiamen法裔加拿大民兵helped defend Canada helped defend Canada帮助捍卫加拿大
in the War of 1812在1812年战争中 The war ended in1814, when both sides gave back any territory they had captured. The Britishpaid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and QuebecCity, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston andOttawa. Today these are important historic sites and popular touristattractions. The present-day Canada-U.S. border is partly an outcome of the War of 1812,which ensured that Canada would remain independent of the United States. 1814年战争结束，双方都归还了他们占领的领土。英国支付了昂贵的防御系统，包括在哈利法克斯和魁北克市城堡，海军船坞在Halifax哈利法克斯，在Kingston金士顿的亨利城堡TheBritish paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax andQuebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and theRideau Canal between Kingston and Ottawa. Today these are important historicsites and popular tourist attractions.和金斯敦与渥太华之间的里多运河。今天，这些都是重要的历史遗址和著名的旅游景点。Thepresent-day Canada- border is partly anoutcome of the War of 1812, which ensured that Canada would remain independentof the United States.现今加美边界就是1812年战争的一部分成果，它确保了加拿大从美国保持独立
| 
