图解更新换领加拿大枫叶卡出入境章翻译认证扫描件RenewPRCard

Sakyamuni · 发表于 2013-8-12 04:00:24

更新加拿大枫叶卡RENEW PR CARD最麻烦的关键核心步骤:

中文出境证章的翻译,这里是一个请专业认证的翻译,并由专业认证的公证员公证的具有法律效力的出入境章翻译件2013年真实原件扫描,由两部分组成,缺一不可:

一是上一页的翻译及公证的声明页;

二是本页的护照页TRUE COPY声明, 这部分有多少个出入境章需要翻译,就得提供相应个数的各页护照复印件,并由第一页的翻译及公证人员一一做TRUE COPY声明;

有需要的朋友可以好好参考一下:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ssas · 发表于 2013-8-12 04:04:11

更新加拿大枫叶卡RENEW PR CARD

adams4 · 发表于 2013-8-13 08:57:52

thankssssss

adams4 · 发表于 2013-8-13 09:03:16

关于税单，官网也没有说是5年的吧，只要2份，第一份是作为secondary identity documents，第二份是作为Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years。其中第二份原话是这样：

A copy of one of the following:
Other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years, or

所以只是one of the assessments。不是全部。

从头再来 · 发表于 2013-8-13 09:08:05

adams4 发表于 2013-8-13 09:03
关于税单，官网也没有说是5年的吧，只要2份，第一份是作为secondary identity documents，第二份是作为Addi ...

对待加拿大的办事效率,最好按最差情况考虑,能有5年的税单为何不直接提供呢?不就是多复印一份而已嘛,比起反反复复的折腾还是划算的....

adams4 · 发表于 2013-8-15 11:05:21

这不是办事效率的问题吧，是流程make不make sense的问题，这也是移民的原因之一。在中国长大的人难免会用看待中国政府的思维去看待加拿大政府，在这里时间长了发现其实这里的政府没那么stupid

紫灿 · 发表于 2013-8-20 03:07:56

太好了，支持，顶~~

ASP · 发表于 2013-8-20 21:07:35

枫叶卡更新的官方文本

ASP · 发表于 2013-8-20 21:07:51

官方文本

ASP · 发表于 2013-8-20 21:08:03

添砖加瓦

		自动登录	找回密码
密码			1分钟注册发帖

[枫叶卡] 图解更新换领加拿大枫叶卡出入境章翻译认证扫描件RenewPRCard