本帖最后由 找前孙里 于 2014-6-30 09:44 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
==================
Other levels ofgovernment in Canada加拿大的其他各级政府 Local or municipal government plays animportant role in the lives of our citizens. Municipal governments usually havea council that passes laws called “by-laws” that affect onlythe local community. The council usually includes a mayor (or a reeve城镇长官) and councillors or aldermen. Municipalities arenormally responsible for urban or regional planning, streets and roads, sanitation (such as garbageremoval), snow removal, firefighting, ambulance and other emergency services,recreation facilities, urban transit and some local health and social services.Most major urban centres have municipal police forces. 当地或市政府在市民的日常生活中扮演一个重要角色。市政府通常有一个被称为“by-laws议事程序”的委员会来通过只影响当地社会的法律。The council usually includes a mayor (or a reeve) andcouncillors or aldermen. Municipalities are normally responsible for urban orregional planning, streets and roads, sanitation (such as garbage removal),snow removal, firefighting, ambulance and other emergency services, recreationfacilities, urban transit and some local health and social services. Most majorurban centres have municipal police forces.该委员会通常包括一位市长（或里夫）和councillors议员或aldermen市参议员。市政当局通常负责城市或区域规划，街道和道路，环卫（如清除垃圾），铲雪，消防，救护等紧急服务，休闲设施，城市交通和一些当地的卫生和社会服务。大部分主要城市中心拥有市政警察机关。 Provincial,territorial and municipal elections are held by secret ballot, but the rulesare not the same as those for federal elections. It is important to find outthe rules for voting in provincial, territorial and local elections so that youcan exercise your right to vote. 省，地区和市政选举以无记名投票方式进行，但是规则跟联邦选举不一样。了解省，地区和地方的投票规则很It is important to find out the rules for voting inprovincial, territorial and local elections so that you can exercise your rightto vote.重要，以便让你可以行使你的权利。 | | Some Responsibilities一些责任 | |
- Members of Parliament (MPs) Members of Parliament ( MPs )国会议员
|
- National Defence国防
- Foreign Policy外交政策
- Citizenship公民权
- Policing警务
- Criminal Justice Criminal Justice刑事司法
- International Trade International Trade国际贸易
- Aboriginal Affairs Aboriginal Affairs原住民事务
- Immigration (shared) Immigration (shared)入境事务处（共享）
- Agriculture (shared) Agriculture (shared)农业（共享）
- Environment (shared) Environment (shared)环境（共享）
| Provincial and Territorial省和地区 |
- Members of the Legislative Assembly (MLA) or Members of the Legislative Assembly ( MLA ) or议院议员（MLA）或
- Members of the National Assembly (MNA) or国民议会成员（MNA）或
- Members of the Provincial Parliament (MPP) or省议会议员（MPP）或
- Members of the House of Assembly (MHA)众议院成员（MHA）
|
- Education教育
- Health Care Health Care卫生保健
- Natural Resources Natural Resources自然资源
- Highways路政署
- Policing警务
- Property and Civil Rights财产和公民权利
- Immigration (shared) 入境事务处（共享）
- Agriculture (shared) 农业（共享）
- Environment (shared) 环境（共享）
| |
- Mayor or ReeveMayor or Reeve市长或城镇长官
- Councillors or AldermenCouncillors or Aldermen议员或市议员
|
- Social and Community Health社会和社区卫生
- Recycling Programs回收计划sanitation
- Transportation and Utilities运输和公用事业
- Snow Removal除雪
- Policing警务
- Firefighting Firefighting消防
- Emergency Services应急服务
|
| 
