本帖最后由 找前孙里 于 2014-6-30 09:27 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
==================
Making laws制定法律 How a bill becomeslaw — The Legislative Process如何让法案成为法律 - 立法进程 STEP 1 First Reading — The bill is considered read for the firsttime and is printed. 第1步首读-该法案第一次被认真阅读并付印。 STEP 2 Second Reading — Members debate the bill’s principle. 第2步二读-成员讨论该法案的原则。 STEP 3 Committee Stage — Committee members study the bill clause by clause. 委员会审议阶段-委员会成员逐项研究条例草案的条文。 STEP 4 Report Stage — Members can make other amendments. 报告阶段-会员能作出其他修订。 STEP 5 Third Reading — Members debate and vote on the bill. 第五步三读-会员就法案辩论和表决。 STEP 6 Senate — The bill follows a similar process in the Senate. 第6步参议院-条例草案在参议院遵循一个与以上类似的过程。 STEP 7 Royal Assent — The bill receives royal assent after being passed by bothHouses.STEP 7 Royal Assent — The bill receivesroyal assent after being passed by both Houses. 第7步御批-条例草案获得参众两院通过后，御准通过。 Living in ademocracy, Canadian citizens have the right and the responsibility toparticipate in making decisions that affect them. It is important for Canadiansaged 18 or more to participate in their democracy by voting in federal,provincial or territorial and municipal elections. 生活在一个民主国家，加拿大公民享有参与影响他们的决策的权利和责任。 18岁以上加拿大人藉由在联邦，省，地区或市投票选举来参与民主是非常It is important for Canadians aged 18 or more toparticipate in their democracy by voting in federal, provincial or territorialand municipal elections.重要的。
| 
