2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Royal New France皇家新法兰西 In 1604, the firstEuropean settlement north of Florida was established by French explorers Pierrede Monts and Samuel de Champlain, first on St. Croix Island (in present-dayMaine), then at Port-Royal, in Acadia (present-day Nova Scotia). In 1608Champlain built a fortress at what is now Quebec City. The colonists struggledagainst a harsh climate. Champlain allied the colony with the Algonquin,Montagnais, and Huron, historic enemies of the Iroquois, a confederation offive (later six) First Nations who battled with the French settlements for acentury. The French and the Iroquois made peace in 1701. 1604年，法国探险家Pierre de Monts和Samuel de Champlain将北佛罗里达建立成第一个欧洲人移居地，首先在圣克罗伊岛（在今天的缅因州），然后在阿卡迪亚（今新斯科舍省）的皇家港口。1608年尚普兰建立了一个要塞，就是现在的魁北克城。The colonists struggled against a harsh climate.殖民开拓者与恶劣气候抗争。Champlain尚普兰与Algonquin阿尔冈昆, Montagnais蒙登雅,和Huron休伦湖联合成殖民地，对敌历史上著名的组成五邦联（后来是六个）的原住民Iroquois易洛魁人。Iroquois易洛魁人与法国移居者斗争了一个世纪。The Frenchand the Iroquois made peace in 1701.法国人与Iroquois易洛魁人在1701年取得了和平。 The French andAboriginal people collaborated in the vast fur-trade economy, driven by thedemand for beaver pelts in Europe. Outstanding leaders like Jean Talon, Bishop Laval, and Count Frontenac built aFrench Empire in North America that reached from Hudson Bay to the Gulf ofMexico. 受到欧洲对海狸毛皮的需求，The French and Aboriginal people collaborated in thevast fur-trade economy, driven by the demand for beaver pelts in Europe.法国人和土著人在巨大的毛皮贸易经济中展开合作。杰出的领袖像Jean Talon塔隆，主教Laval拉瓦尔，和Outstandingleaders like Jean Talon, Bishop Laval, and Count Frontenac built a FrenchEmpire in North America that reached from Hudson Bay to the Gulf of Mexico.伯爵 Frontenac夫隆特纳克，在北美建立了一个从哈得逊湾到墨西哥海湾的法兰西帝国。
(From Left to Right)
Count Frontenac refused to surrender Quebec to the English in 1690, saying: “Myonly reply will be from the mouths of my cannons!” 1690年，伯爵夫隆特纳克拒绝魁北克向英国投降，他说：“我只会从我的大炮嘴里回答”
Pierre Le Moyne, Sieur d’Iberville,was a great hero of New France, winning many victories over the English, fromJames Bay in the north to Nevis in the Caribbean, in the late 17th and early18th centuries，皮埃尔莱莫因，是新法兰西的伟大英雄，他赢得了许多对英国的胜利。从加勒比海的James湾北部到尼维斯，在17世纪末18世纪初。 Sir Guy Carleton (LordDorchester), as Governor of Quebec, defended the rights of the Canadiens,defeated an American military invasion of Quebec in 1775, and supervised theLoyalist migration to Nova Scotia and Quebec in 1782-83盖伊查尔顿爵士（多切斯特贵族），作为魁北克总督，捍卫了加拿大人的权利，在1775年击败了军事入侵魁北克的美国人，并监督保皇党在1782年至1783年迁移到新斯科舍省和魁北克省
| 
