美国疯狂打压中国带来的必然结果，中国不升级就死路一条了, D$ e" T' u W& m* n! L3 d% _
0 I3 O! A3 A' e* S# e
本文系香港“亚洲时报”在线11月2日文章，原题：中国升级亚洲发展模式 9 k8 f( ]7 |/ F! r% P( Z- R( S
日本的发展模式曾是世界用来衡量亚洲成功的尺度。到20世纪80年代，两种“亚洲虎”出现。前日本殖民地韩国和中国台湾地区成为制造业超级明星。他们或多或少采用了东京的战略，通过工业增长来磨炼竞争力，提高生活水平。现在，千禧年的中国正颠覆这种屡试不爽的发展模式——中国领导人上周详细阐述了多管齐下的高速发展计划，清晰地表现出这点。中国雄心之巨大，可能令首尔、东京和华盛顿都吃惊不已。
) I6 T) G* Q1 J% |; v5 J4 A
7 V) W! w' q$ l" `/ t) |2 B 长远看，北京的十四五规划是掌握未来的路线图。中国推出从人工智能、金融、医疗、可再生能源到半导体等行业领先的战略。中国在走“超级虎”的路线。尽管借鉴了日韩做法，但北京显然在另辟蹊径——且以非常宏大的方式。
# B, V, ~6 G7 J ?5 O) v9 o
1 b/ I* n6 M* W! m/ R, W “中国制造”的宏伟计划为特朗普的对华攻击建立了某种预期性防御堡垒。这意味着，在关税和对中国科技公司的攻击冲击中国经济之际，该国各种结构性改革已在进行，以推动从烟囱产业向服务业转型。中国的新五年规划大大升级，在某些方面甚至可以给日本启示。$ Q* M) ?# N( T' _8 w! D6 Q/ n! B
: x9 |1 {! G# D& Y. _ 中国追求的技术自立自强，是发达得多的日本从未实现过的。日本的标志性企业曾引领全球创新竞赛。但如今，它们只满足于作为全球供应链中的环节而存在。而中国正在打造自己的企业和创新世界，它注定是东京甚至鼎盛时期的日本不能相比的。中国现在已清楚地认识到刺激内需和本土技术的需求。: d2 r* {) Z _. e% H, @
! F0 Y3 R3 S2 }& W# b5 U
真正有意思的问题是，特朗普的关税和攻击对于推动中国向价值链上游攀升有多大帮助。正如中国科技部部长王志刚所言，科技自立自强首次摆在各项规划任务的首位。/ W: }# r2 ~8 `" W) \
$ \% ^6 c: ~ x8 t' ~. |( R
) t# h, O& x5 d; Z ?* U 如果不是特朗普要在中国与最先进计算机芯片以及完善这些芯片的机器之间筑起一堵墙，中国推动半导体自主（的需要）可能不会那么紧迫。特朗普试图扼杀中国5G产业的种种举动，正在产生惊人的相反效果。
; V) v q% G) o5 v/ l# r
9 l+ e9 A) K7 O0 T3 Z7 E* I4 o- y6 g, ?0 x! H: N
新冠疫情实际上展示了中国在人工智能算法方面的进展。一批人工智能初创企业崛起，许多在公共卫生领域。这可能会让硅谷、东京、首尔等地更多地向北京而非华盛顿寻求飞速解决方案。不仅仅是速度，中国展现出一种发展模式，其规模是世界上前所未见的。/ S+ E$ U# e* P' d1 ?8 v4 O
& h7 P3 c) n9 e5 P4 x （作者威廉·佩塞克等，乔恒译）
0 J+ x8 Q7 O5 A
: }$ T& L4 v" H3 q6 W |
