康涅狄格州长马洛伊（Dannel P. Malloy）预计今天中午就要签署包括严格限制多种武器和大容量子弹匣的控枪法。由于去年12月中纽敦镇发生20名小学生和6名教育工作者遭枪杀的惨案，该州众议会和参议会经过13个小时的辩论，星期三以绝对优势通过控枪法案。
/ w0 g& s# J i J2 t( ^
$ q& r5 ?* Z# x9 ~( ~0 e据美联社报道，康涅狄格州参议员以26比10通过控枪法案，众议员则以105比44票通过控枪法案。参众议会的法案都得到两党议员支持。
/ K( m, N% p2 a, H2 [9 O! S8 [( c1 X# J) R
州长办公室说，马洛伊预计星期四中午将在州议会大厦举行的仪式上签署新法案。# E. Q T. @, l2 p1 w9 K! W
3 ]6 i2 Y* a! ?. Z5 q6 \众议会民主党领袖阿雷西莫维奇（Joe Aresimowicz）说，“我为新法案祈祷--这是全国影响最深远的枪支安全立法，将防止桑迪胡克小学26个家庭那种可怕的痛苦经历再次发生。”他指的是去年12月14日20名一年级小学生和6名教育工作者在桑迪胡克小学（Sandy Hook Elementary School）遭枪杀的悲剧。& J; D8 x, |! S: V- H+ n9 {
; g0 f M0 d7 r6 s5 T
那次惨案引起全美对控枪的辩论，为本来看似不可能出现的修改控枪法奠定基础：因为州长本人在事发当天通知家长他们的孩子遭枪杀，他也成为控枪法案的支持者；立法领导人面对全州的关注，达成可作为全国典范的两党协议。
: _, E4 S+ d$ e4 @- ^/ w; B8 }, t( v1 x7 K+ ^. ]
新立法将100多种枪支列入该州要禁止的攻击性武器，也将建立全美第一个危险武器犯人登记表，以及购买弹药资格的规则。州长签署之后，新法的部分条款将立即生效，包括所有武器销售的背景检查。
- ?4 K6 }" B& o. |
/ H! x7 w/ \! F& Q& p1 J/ v4 u华盛顿布拉迪预防枪支暴力运动主管马尔特（Brian Malte）说，康涅狄格将和加州、纽约、新泽西和马萨诸塞一样，成为全美严格控枪的州。
. P! D M/ e+ y' F8 t% R! Q' a
( Q. Z* b4 U [1 E+ }6 z7 M7 p( t- F科罗拉多和纽约也在纽敦枪杀惨案之后通过控枪法案，包括禁止销售在那次枪杀案中凶手所使用的那种类似军用半自动步枪。
* a. E( h" }1 v8 V3 _ w0 q2 a2 E, T7 j ], k+ {: y( O# V
康涅狄格新法案禁止销售容量超过10颗的子弹匣，而纽约将子弹匣容量限制到7颗，给予大容量子弹匣的主人一年时间到外地售出。科罗拉多禁止容量超过15颗的子弹匣。! t4 u" {$ `4 _/ m( U4 V* h U
0 D' F) l. B& b1 P4 N" j7 w康涅狄格反对枪支暴力组织说客加洛（Betty Gallo）说，其它州某些方面也许更强，但就整体来说，康涅狄格的控枪法案是全美最严厉的法案。
6 N& q/ R1 Z& o7 \7 C* H& O4 m* u3 m! V5 `- R# V6 s3 p4 w
但有些议员仍然认为新法案对精神健康问题约束不足。 来自纽敦的共和党新科议员波林斯基（Mitch Bolinsky）说，新立法不完善，但他希望这是解决精神健康问题的开始" S5 Y( Y5 c: ~* K9 Z) M; s! F7 K( f
& N. Z; Q. M1 n+ m. A6 o4 } |
