美国长期建立的信用，仅仅几年时间就被特朗普挥霍殆尽，美国人民也所料不及 a( h; V% ~) G7 a
, @$ i6 B) G# _ J. t, ?* h1 s纽时的布鲁克和PBS的席兹在与PBS的记者纳瓦兹进行访谈的时候谈到，一个民调数字发生了颠倒。链接在此# K: O2 r( e+ \# z) U# |
https://www.pbs.org/newshour/sho ... ment-trial-standoff
0 M4 Y: k1 D7 u3 P3 ]: W; O2 ?Every year, Pew Research, a very respected polling operation, polls in the world, 32 different countries, on trust and confidence. And the fact is, the United States under Donald Trump has plummeted in the world.
8 K7 j, J+ G# D+ e7 W/ X
! ~# S! q5 u0 zAmong five world leaders, including Xi Jinping and Vladimir Putin and Mrs. Merkel and Mr. Macron, the fact is that Donald is at the bottom. He has 29 percent of the world has confidence in him; 64 percent don't.
/ G. Z; x1 c& u+ [6 i& }2 K
, K; Y! W" a7 E: C6 p: G! |This is a total reverse, total reverse from Barack Obama, when 64 percent of the world had confidence in his judgment.) @7 F/ ?4 u- x
每年皮尤都要统计，世界人民对世界领袖的信任程度。对于川普，只有29%的人信任他，64%的人是不信任的。这个数字与奥巴马得到的正好相反，他那时，是64%的人信任他。3 D+ B) u: _) H. p$ P, c
要想解释这个逆转可能不难。连我都记住许多川普不堪信任的行为。他退出了关于气候变化的巴黎协定，他退出了北美自贸协定，他退出了TPP协定，他撕毁了伊核协议，他退出了中导协议，等等。他任意乱来不做解释，当然就给世界人民留下了不堪信任的印象。他与温文儒雅的奥巴马的对比，就像照片和底板一样强烈。3 K; F5 U2 {4 \* C
美国知识分子对此的反应也很强烈，要不然布鲁克和席兹这两位有学问的人也不至于在采访的时候挑他的错。, u5 S% C% m4 t/ L* w: y8 E
川普的特点，是喜欢占眼前的便宜，遗留今后的大患。最近暗杀了一个伊朗将军，他以为赚了，其实后患非常大。伊朗借机重新开始研发核武器，而且估计很快会有进展。因为伊朗停止研发5年了，一定做了不少模拟，再开始研发容易有进展。他重视战术上的成功，往往吃战略上的大亏1 @/ x7 g* h N
6 ^+ q+ f6 i# O% b |
