美国《纽约时报》大家追逐的新闻是特朗普总统是否是俄罗斯的伙伴。错，这些是烟幕弹。特朗普其实是一名中国代理人。他明显在努力使中国再次变得伟大。请看以下事实。' l T0 t: W5 B7 n! r% N# L
' n2 m! u6 L' p n6 A) e 特朗普曾承诺解决对华贸易不平衡。他当选后做了什么？抛弃跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。TPP很大程度上是基于美国利益，是我们的孩子，将塑造亚洲贸易未来。特朗普却把它一脚踢开。真是傻瓜!我甚至能听到北京香槟杯碰杯的响声。
3 C( ?% X- Y5 u& J- Z7 i
, s/ E. `& K0 P0 w" C 本周，特朗普又把“让中国伟大”的运动推向新高度——他拒绝接受气候变化的科学，抛弃奥巴马减少依赖煤炭发电的计划，还想降低目前美国制造汽车的油耗要求。蠢啊!好的，总统先生，假设气候变化是骗局，那你相信数学吗？到2030年全球将有85亿人，大多数都想像我们一样开车，像我们一样吃蛋白质，住我们那样的房子。如此，大家会吃光、烧光地球，毁灭渔业、河流和森林。" d# ~9 d1 R, `% i+ Y% s
, ^" C2 L7 c; o9 g- {$ X+ T
无论是否有气候变化，清洁能源都将成为下一个全球大产业。中国新的五年规划要加速推动电动汽车、核能、风能、太阳能产业。特朗普的计划呢？更多的煤炭和石油。喂!若无法统治下一个全球大产业，美国如何变伟大？! s' t, c2 Z M% p( a. J
$ }9 {# F5 J8 b. T4 Q( f
中国正加倍下注清洁能源产业，想在科技领域超越我们。我们却在煤炭上加倍下注，将科技领先优势拱手相让。
4 j0 ] T9 N6 b+ G- g; Y( o5 L* ~5 ?% R1 T, R3 w8 {
最后一点，特朗普想削减外交援助预算，并让人们更难移民到美国。这为中国扩大其在发展中世界的影响力打开了大门，也标志着全球的聪明学生将在海外开启初创公司——但非美国。有报道称，今年来自海外学生的入学申请数量下降近40%，尤其是来自中国、印度和中东的学生。1 t) |8 _# ~# l6 z
( x( C; A* Y' u; i: t# N" |4 u- v 所以请你告诉我，特朗普不是中国的代理人吗？(作者托马斯·弗里德曼，伊文译)6 Z& Z- E0 A/ p. l
- Z+ o- e( a6 B3 q |
