作为全球知名实业家和慈善家，比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨每天的日程非常紧张。他最近的一个旅行目的地是中国。就在比尔·盖茨启程访华前几天，记者在位于美国华盛顿州西雅图的盖茨基金会总部对他进行了专访。
0 e& l& @8 M. n) i/ |/ `) I% d! n+ L! ?# y) t) f
问：听说您即将访问中国。记得您第一次访华是在1994年，您对中国的印象如何？
- x7 d0 `9 Q6 o! P; s* o$ @& k$ n# g
答：每次我去中国，都能感受到中国的飞速发展，无论是拔地而起的建筑还是我所见到的人或科技创新。时常去中国走走，见证中国的迅猛发展是件令人激动的事。
- e8 i l) \# m& L( ?# i2 U) x. j9 a: B5 O- {- I# o. q
问：过去这些年里，您曾多次访华，您认为中国发生的最大变化是什么？
6 r4 U: m* O% z; r( T6 C2 \# |* W" P; q6 a! n' D+ k
答：我想说两点。一是中国创造了发展奇迹，亿万人民摆脱了贫困，基础设施状况得到全面改善，建成世界顶级大学等，速度之快令人惊奇。几乎每年都有人在说“中国的发展要触顶了”，然后过了几年，他们又喊“现在已经触顶了”……当然，中国今天所面临的挑战还有很多，但中国仍在发展，仍在提升人民生活水平，这是很引人注目的。二是中国在世界舞台上的角色日益重要。虽然解决本国贫困等仍在首要问题之列，但中国在推动全球发展中的作用不断凸显——加入世界贸易组织；对非洲发展作出巨大承诺，包括在经济及伙伴关系上予以支持；在区域发展层面，通过“一带一路”等促进了国家间合作及经济互利共赢。所有这些都是振奋人心的变化。+ i# `3 m/ k3 c+ {$ d
2 q$ S' y+ [, A2 i8 l0 n6 ] k* ~+ y
问：盖茨基金会在中国的战略重点是什么？您如何看待中国在全球发展和治理中的角色？
9 Y7 y% F# A, V C% Q0 v1 j$ ~% t3 Y+ Y7 R1 i/ p
答：盖茨基金会在中国的工作分为两个层面。一是致力于帮助中国应对国内的挑战，比如艾滋病和结核病防治以及烟草控制等。二是通过在中国、其他发展中国家与基金会三者之间建立的伙伴关系，寻找携手合作的途径。同时，发挥中国的强项，如畜禽疫苗、水稻种植等，帮助其他发展中国家。这方面例子有很多，比如在埃塞俄比亚，我们正与中非发展基金合作，资助当地的动物疫苗项目。
9 _( g, ~) c& M% |0 k, {
/ i; l! [: x* m6 h3 X承诺帮助世界其他国家尤其重要。如果美国大幅削减对外援助，我将会特别失望。令人欣慰的是，中国基于自身发展的成功，正以比较独特的方式参与到全球发展之中。我很高兴看到中国在此领域发挥领导作用。例如，中国在2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会上，承诺为非洲提供600亿美元资金支持——这是中国在推动全球发展方面提升领导力的现实体现。
" @% l! l: l" @$ G. F. T3 w3 F) ^' z% z( h+ y: b, K5 H* T+ `5 m
在很多领域，中国都积累了大量可以分享的成功经验，比如农业和制造业领域的发展等。中国可以帮助世界加速前进的步伐。# M( ~6 N" l4 g. c1 u" E; J
( `; M- |' _. g8 N, N
问：作为一个成功的企业家和慈善家，您为中美两国之间的交流与合作作出了不少贡献。您如何看待商业合作在中美关系中扮演的角色？
+ x8 e' s) J& h% u
& w7 p5 Z$ B L% i# m/ R1 d9 j. z- W% X答：我觉得商业合作是重中之重。我们不能单纯依靠政府间对话，我们需要商界与商界之间、人民与人民之间的沟通，还包括学生交换等。我们需要保持美中之间交流的深度和广度。
" p7 o" ^% m1 T2 S: q- B; `6 a. i& ^# ~$ B3 w
问：对于很多人而言，您的人生经历颇具传奇色彩。您个人认为自己的工作和生活中最大的成就是什么？ ~0 S) ]9 q" B. {; n% N9 F0 a
. N1 o) s- x3 \' U! ~5 X
答：我觉得自己超级幸运。我身处的领域是持续变化的数字革命的一部分，可以亲身体验软件、互联网、计算机以及手机的魔力。我个人特别喜欢读书和学习。而我们身边总是有很多新鲜事物(值得研究)，比如当前特别热门的人工智能。几乎所有的顶级公司和大学都在这个领域取得了飞速进展。( r) c5 m n; {! a: m" f2 S' J4 f
3 Z) A$ b2 D. p/ r$ D
(本报华盛顿3月21日电 记者 章念生 )0 a, `- D' ]3 l, a
7 W$ M0 l5 S9 O3 @& x
|
