印度的一些政客正在发起一场抵制中国产品的运动

印度的一些政客正在发起一场抵制中国产品的运动。但是，印度的数据提供机构“印度消费”（Indiaspend）的分析报告表明此举必将失败：因为中国是印度最大的贸易伙伴。现在印度六分之一进口产品来自中国，2011年至2012年这个比例为十分之一，而同期印度对中国的出口却减少了一半。


　　印度《新印度快报》网站（The New Indian Express）10月12日发表题为《为何抵制印度最大贸易伙伴中国的呼吁会失败》（Why boycott calls against India's largest trade partner China will fail）文章，报道来自“印度消费”网记者阿比赛克·瓦格麦（Abhishek Waghmare）
! L+ e, V/ l  K$ ~! n. d; W$ H


7 _8 r# [5 X% J  ?) H　　文章称，近两年期间，印度从中国的进口增长了20%；近五年，增长了5%，现在的进口额达610亿美元。产品从发电设备到机顶盒到印度教崇拜物甘尼许象头神，种类繁多，尽管印度五年来从中国的进口总体上在下降，从4900亿美元降到了3800亿美元，原因在于全球石油价格下跌。


. d% f9 W" i$ _　　印度对中国的出口从2011年至2012年的180亿美元降至2015年至2016年的90亿美元。除了棉花、铜、石油和工业机械产品，印度对中国的出口数量不大。这意味着印度从中国购买的商品是它出口到中国的商品的六倍之多。
8 K1 F& \6 b) n

　　文章称，根据我们对商工部(Ministry of Commerce & Industry)统计数字的分析，手机、手提电脑、太阳能电池、化肥、键盘、显示器和通信设备——包括耳机，这是印度从中国进口的主要产品。


4 S6 e8 g8 \$ r* {( H2 z2 s3 w
% I7 m; r( h$ _" k( p
) W* u+ ]3 V' _1 j" O0 E+ }: W# I

2 x; v5 \% A1 d0 I
* _+ v. A% D, p% V0 A6 X　　从中国进口的其他主要产品还包括治疗肺结核和麻风病的药物、抗生素、儿童玩具、工业用弹簧、滚球轴承、液晶显示器和发光二极管显示器、路由器、电视机遥控器以及机顶盒等。
; P- G# _1 U4 G( g: {
1 u, R. g5 ^  s2 i+ f5 I
5 _) R" J6 R; j5 c$ F1 L+ k# {; O0 x; Z　　文章称，尽管如此，包括比哈尔邦联合人民党领袖沙拉德·亚达夫（Sharad Yadav）、新上任的阿萨姆邦财政部长希曼塔·比斯瓦·萨尔瓦（ Himanta Biswa Sarma）以及哈里亚纳邦卫生部长阿尼尔·维杰（Anil Vij）在内的政治领导人都在呼吁抵制“中国制造”的产品。
3 M$ i8 G- |1 F
) x: i7 w9 |1 S: ?1 {% W5 Q
+ r9 C. k; i3 u& q9 `8 @% X& a　　比如，联合人民党的沙拉德·亚达夫最近说：“我国与中国之间的贸易已经失衡，这对我们的国内工业非常有害和危险。”
3 b# w: y# q6 H' s

7 B8 S+ L9 c! W; b) p. h) _
. C8 ]! v% n  C/ ^
' w+ N. p* [, k. B1 }　　哈里亚纳邦卫生部长维杰的讲话指出：“人们不应买中国货。而是应当使用印度产品。与中国的贸易正影响着我们国家。中国不是我们的友好国家。中国可以用它所挣到的钱购买武器。有可能所购武器就给了我们的敌对国家……我们应关注‘印度制造’。”

- T5 t- r0 q2 \5 J8 l
) r$ y+ F$ a2 C3 ^% l　　印度储备银行前行长拉古拉姆·拉詹(Raghuram Rajan)和首席经济顾问阿尔温德·苏布拉马尼安(Arvind Subramanian)在2006年2月发表的一篇研究论文中指出，中国是“世界制造业强国”。总部在美国的全国经济研究所发表的这篇论文指出，印度“在此过程中未能匹敌其邻国”。
7 g5 C* S2 [' A. }9 J& O" m

5 S  k2 t- E( m- f& T　　文章称，制造业部门的停滞不前的指数表明印度仍在艰难地与中国竞争。虽然2015年到2016年印度吸引的外国直接投资达到创纪录的550亿美元，可是制造业的私人投资仍然非常不景气。
+ ]8 S$ H# I9 W( w9 T. ~

　　“印度消费”网站记者走访了马尼什市场——孟买市中心中国进口产品聚集地。这里的中国货价格较便宜，货源充足，包装整洁，购买方便。
( U4 D( ]# U  v

　　一位要求不披露姓名的灯具经销商说：“如果我销售的50种不同的发光二极管（LED）灯具可以以较低的价格，比如从苏拉特进货，而且送货上门，我为什么还要进中国灯具呢？如果我必须买印度货，这批货的成本要高出一倍。”
$ p: P! _: J0 p" V# ~
, d9 _0 I) `. N" q, x" w

" b+ {% k/ T5 h6 n. \$ I
, x! Y' `" d3 `9 t2 h, [8 t" u　　文章称，中国上世纪80年代在成立经济特区的推动下，迅速进行了市场改革。土地和劳动力改革帮助它提高了生产能力。结果就是：印度的钢铁和化肥产量只有中国的十分之一。


0 K, \) ?' J( O/ ?# N6 `5 z% ^
3 A# a8 m! |! c) T  |3 e　　推动中国出口贸易发展的还有放宽市场准入。以苏曼特·卡斯利瓦尔（Sumant Kasliwal）为例，他在孟买经营一家电子商务商店。起初两年他在印度进货，后来转为从中国进货。自此，他的销售量已提高了两倍

& V, U1 j: B0 P3 w

好帖，鉴定完毕!