中国教育领域面临巨大挑战 赴华深造将成常态

   侨报

% n1 W- w. R9 q. I; f! I8 I; y　　【侨报网编译李怡9月27日报道】福布斯（Forbes）网站26日报道，如果说有个国家在教育领域面临巨大挑战，那么这个国家一定是中国。多年以来，中国经济发展长期依赖廉价劳动力。数百万工人日复一日重复着相同的工作。这样的手工制造一直是生产中最廉价的形式，并产生了许多质量管控问题。“中国制造”多年来成为一种代名词，用来表示不具有知识资本的公司拿来国外设计来进行生产。
! L2 G, {/ P3 }' [  j0 |
. v4 z' k  _9 R) d0 X- s  n2 `( a　　然而，随着时间的推挤，“中国制造”正在逐渐向“中国创造”转移。中国目前已经是许多全球最佳精密产品的生产地。一些最先进的智能手机从设计到生产全部都是在中国进行。中国许多工厂中的自动化程度甚至超过了西方国家的工厂，而这些被超越的国家曾是自动化领域的领头羊。

　　如今，许多低技术手工工人必须进行再教育和再培训，以创造更多附加值。特别是在数字化经济、服务业、先进制造业都迅速发展的中国。中国已经成为出产科学、技术、工程及数学领域毕业生数量最多的国家，在该领域超过了印度一直领先的地位。不仅如此，中国还因此吸引到许多外国投资和人才，其速度甚至超过美国。

6 u0 h, s8 |7 p7 @" W+ d　　中国曾成功地使它的多数国民摆脱贫困，如今中国又将成为当今最大转型的主角。中国将大范围以机器人进行生产。人类在这种生产过程中担任的角色将被重新定义。这种转型的结果目前尚不清楚，但却是历史的必然。在这项转变中最重要的一环将是教育体系的改变，即从机械学习为主变得更加注重多方面发展。

. t+ j$ H8 J+ t) x　　在复旦大学商学院，那里的课堂以活跃的讨论为主，而并非仅仅是记笔记。中国教师曾留学海外，他们完全运用了分享式教学方法。中国现在正在储备知识，努力更新老旧的大学教育。在不久的将来，想得到最优秀教育的学生可能不会再选择美国或欧洲了。去中国高校深造将变成常态。
1 \* j0 S9 Y7 r9 E. V/ f% `. Z5 W
' {: L' L, ^4 C　　现在，中国政府希望抓住“教育科技”兴盛的浪潮。这项趋势被称为新的“金融科技”。“教育科技”产业的蓬勃发展已经成功使得中国数所大学置身于世界顶级大学之列。该产业背后巨大的投资也使得中国正在努力在教育方法上进行彻头彻尾的改革。近年来，“教育科技”领域投资额增加230%，从2012年的3500万美元增至如今的19亿美元。

　　中国拥有世界上数量最大的从事重复工作的劳动力，同时也引领后工业化改革。拿富士康为例，数百万工人的工作由机器代替，只留下原有岗位的15%。面对这些失业工人，中国应该如何应对？答案很明确：中国不会在经济及社会领域选择自杀。中国将迅速完成转变，促进各阶层教育模式的发展，以创造出新型高效率劳动力。这样一来，中国能够避免西方社会出现的同质化现象，即所有事物都被标准化，创新没有出路。中国将有能力创造并发展出新的方法与理念。
- h6 z  Z( K: k3 j, F) G9 v
& [0 E! B) e2 a  A　　若想成为主宰未来之国，教育必然是中国关注的重点。


2 V4 C( l8 i) D0 Z' @" d; |

謝謝，希望再接再厉.....