“双语鸿沟”: 加拿大年轻法裔说英语的越来越多，而年轻英裔说法语的不见涨
( p- y, r) z0 c! Q) p
& r" I V6 F! n a4 I, F加拿大是双语国家，英语和法语都是加拿大的官方语言，这个星期，加拿大蒙特利尔商会会长Michel Leblanc 表示，在加拿大的年轻人中，法裔能说英语的人逐年增多，而英裔会说法语的比例基本上在“原地踏步“，这种双语发展上的不平衡是“危险”的，需要采取措施。
2 q4 h4 I2 c: x' M( P/ j( J( M; U3 x {/ w% ^! F: w
他说，如果不得不评估加拿大政府在这个问题上的表现，他只能给政府一个不及格。
# N+ U' q- e: ^$ q
& Q& I$ l& ?) `5 N4 U+ hMichel Leblanc星期二(8月30日)在联邦政府主办的一个官方语言政策咨询会议上作出了上述评论，加拿大遗产部长Mélanie Joly 也出席了这一会议。
5 z+ i& f$ q. e' V: Q+ O' m
$ W2 V% S- r7 S6 t' \. k5 {法裔说英语的增加，英裔说法语的没怎么上升. V1 ^5 P# }6 m& A+ y" I& W
6 o% h5 _% w# j; B1 S; @
由政府提供的数据显示，在1971年至2011年期间，加拿大年轻人中法裔会说英语的比例大增，而英裔会说法语的却没有多少增长。6 Z3 @; ~9 P$ e; R
0 s+ U( t9 z9 q3 _+ X' @在15-24岁的法裔人口中，1971年时有 39%的人会英法双语，到2011年，这一比例已上升到55%。7 S0 h3 S' B1 i6 `' V( a( o( ~: M
. z6 [, t7 T7 M+ x& n
" \4 h( Y) O6 `/ [. K3 j" B! G( h
9 m5 {, ]" G5 ]% O r" o. X$ ]/ X; O在15-24岁的英裔人口中，1971年时10%的人会英法双语，而40年后，在2011年只增加到13%。
' r: z8 S: q" G1 @: @6 ]& U7 e8 y! g+ F# R
Michel Leblanc警告说，如果这一趋势持续下去，会影响魁北克省法裔和英裔之间的关系。; Y& @* `& a0 ^3 h
9 [- n3 }4 S0 o4 u- ~
遗产部长Mélanie Joly承认，存在改进的余地，加拿大遗产部正在与各省和地区合作，以确保对想学法语的人提供法语强化课程。$ O5 `% B2 W7 ~" S2 I; `1 ~5 Q
z$ X) C/ M- q$ m6 o! Z
联邦政府希望在2018年以前制定出新的官方语言行动计划。/ }6 y3 R( v. U, f- e2 y* p/ [% [: c
$ J4 @5 L- ]& N0 a/ Q7 X(RCI with CBC)2 z" D. G+ t8 `8 g( ^- v* B
0 g5 T$ |, @% |* U
|
