美国铁杆盟友罕见拒绝南海巡航：必须依靠中国

澳大利亚总理特恩布尔本周访华只有一个简单任务——在中国这个仍是世界增长最快、最有希望的市场提升澳大利亚的经济机遇。但无论澳大利亚国内还是地区内的境况，都使他在这方面面临困难。

4 O- R8 V9 K" y7 Z
% @6 t& E/ B( l4 ^4 y& `5 o　　随着中国经济增长放缓和一些深层次结构性问题显现，西方一些观察家并不看好中国经济前景。但特恩布尔对中国的改革表达了信心，认为中国领导层有能力掌控经济转型，从而为长期可持续增长奠定基础。他认为中国成功转型对澳大利亚未来经济发展至关重要，希望两国经济关系变得更加多元化，摆脱目前这种澳大利亚出口大量原材料供应中国国内投资热潮的模式。特恩布尔也希望澳大利亚能帮助中国满足不断增长的高端消费品需求，希望中国成为推动澳大利亚经济和技术创新的驱动力。
( e* j6 Y$ n8 i1 ?5 b' z4 {8 }
( T8 Y; ^  Y+ W  @0 |0 t
　　自特恩布尔去年9月担任总理以来，创新与多元化一直是澳大利亚政府的关键主题。但在将这些想法转变成具体政策安排方面，特恩布尔面临严峻的政治困境。部分原因在于，澳大利亚国内政治正在经历艰难和动荡。过去澳大利亚政府一直十分稳定，1976年至2006年的40年间只有4任总理。但在此后10 年中，澳大利亚已更换4任总理，特恩布尔之前的3任总理都被自己所在的政党赶下了台。许多澳大利亚人希望，聪明、有能力而又温和的特恩布尔能够恢复强有力、稳定和称职的政治领导。但到目前为止，这还没有实现。他在党内面临来自前任阿博特的支持者们的反对，同时难以融入国家领导人的角色，无法提出有说服力的政策纲领。

3 E3 y( e0 w0 ~" [: I

謝謝，希望再接再厉.....