中国经济这次真是病入膏肓难以救治

美国彭博社2月29日在题为《为什么中国的经济会这么难救治》（Why China’s Economy Will Be So Hard to Fix）的文章中称，中国的经济在过去30年里每年大约平均以10%增长，使得5亿人脱离贫困。然而这些令人兴奋的数字已经成为过去了。

2 |5 s0 r* {3 [  t　　文章称，中国的一些地区比另外一些地区受经济放缓的冲击更大。虽然同全球标准相比，中国的增长率仍很了不起，但是它没有达到中国政府设定的目标。
  O: K; ^2 B: z
8 [. F2 e3 d0 J7 D" l+ @　　文章还指出，中国经济拥抱市场也十分困难。中国领导人承诺给予市场力量更大的地位，但是这却并非一帆风顺。中国股市在2015年中期崩溃，人民币也已经失去了单向升值的地位。
0 h- y7 A" ]0 {! G2 n& z
/ O8 y, H3 r# f7 h8 N! p' y, |3 Q　　文章还说，中国存在未富先老的风险。随着中国的人口变得越来越富有，也越来越城市化，但是也越来越老龄化。中国的经济动力会否像日本一样地衰竭了呢？退休人员将储蓄拿出来消费是否会推动消费，维持经济的调整呢？
: s1 s! U; [7 }- l2 [7 Z* ], o0 x' w
　　文章还说，随着人民币贬值，许多资金逃离中国。多年的强劲经济增长吸引了全球的投资，不断扩大的出口也带来了巨大的顺差。结果就是：世界最大的外汇储备。现在，虽然这人民币贬值，中央银行正在掏钱包稳定货币，阻止货币外流。
4 i& u+ S3 V: B3 C% A
　　文章还指出，中国正在进行转型，风险很大。政策的错误和进一步的放缓将由可能将中国带入中等收入陷阱，许多经历了强劲增长之后的国家都陷入了这个陷阱。如果中国能够战胜这个困难，它将继续向着世界最大经济体迈进。

9 Z$ W  d6 c0 k. [+ \/ ]

謝謝，希望再接再厉.....