加拿大政客翻脸如翻书,否认原先承诺减汽车保险15%

在2013年，安省自由党政府曾经承诺在两年内削减汽车保险费15%，但是至2015年最后一个季度，本省的车保费才下降了大约7%，不足既定目标的一半。本周，省长韦恩谈到此事还振振有词：我早知道削减车保15%是一个“难以达到的目标”，转眼就将说出的承诺一口吞下。
: u6 U6 a/ S0 u" A3 l: W* n: j' ]

5 p# e: U$ ?- G& L安省自由党政府曾在2013年同新民党达成协议，承诺在2015年8月前汽车保险费率平均减少15%。做为交换，新民党将支持该年的预算，得以让当时还是少数政府的自由党得以延续其执政。
% {: |" ~% _: c8 j! R" N3 ]政府作出承诺后就提出法案，令保险公司降低成本，最终调低司机的保险费，可是削减的力度并不如人们想象的那么大。
据安省金融服务委员会（Financial Services Commission of Ontario）的最新公布的数据，2015年第4季获批准的汽车保险削减率平均下降了0.15%，比起2013年平均减少了大约7%。换句话说，韦恩政 府仅完成了既定目标的一半都不到。
5 Q% O8 h) R7 N' B& P本周一（1月18日），省长韦恩谈到此事表示：“我们都知道这是一个难以达到的目标，一直都知道这将是一项挑战。不过一个好消息则是，本省的保险费率在继续下降。”
4 `' a- w- F5 p" E“难以达到的目标”？那你当初还承诺什么？省长大人振振有词，她说，削减车保15%是一个“延伸目标”（stretch goal）。换句话说省府不断朝那个方向努力，但是不一定能达到。
3 L  _' \& Z! [# N' U2 H有记者问韦恩，省府准备什么时候彻底完成这一“延伸目标”。韦恩表示，政府的目标仍是减费15%，但她不肯说出新期限。
+ E% I! ^& }7 c, ]: ?看着省长大人改口如翻书，转眼就将说出的承诺一口吞下。从反对党到媒体到民间都怒了。
安省新民主党评议员辛格(Jagmeet Singh)说，在过去的两年半来，韦恩政府以前一直说，那个目标可以达到，那时候可没有用“延伸目标”这个字眼。
+ |+ T: Y0 Y' G7 [3 g$ d他强调，当初新民党要求省府做出承诺的时候，他们可是明明白白地说，削减保费15%是一个可以达到的目标。
- T$ s: l; i  a# I安省保守党交通事务评轮员赫达克（Tim Hudak）则表示，韦恩当初就是为了收买新民主党支持，延长政府任期一年。
本地英文媒体和广大省民则无奈地问到：莫非省长大人你当初承诺的时候，就知道它实现不了？！
- F" c2 L) Y- x4 u  ^对于来自省议会、媒体和民间的这些抨击和疑问，周二整整一天，韦恩一概充耳不闻，连面都没有露。
9 P$ U7 j8 b, C- M; W3 O3 |& L' n反正人家现在是多数政府，四年内想怎么折腾怎么折腾，反对声再大又能奈何！

謝謝，希望再接再厉.....