美国曼哈顿执行“消除桉底(Clean Slate)”项目 上百人排队

周六(21日)，哈林区(Harlem)一教堂被用作临时法庭，来执行“消除桉底(Clean Slate)”项目。数以百计的轻罪者在外排队，等候撤销传票及逮捕令。
　　为期一天的“消除桉底”活动由曼哈顿地区检察官万斯(Cyrus Vance Jr)主持，并向纽约市所有五个区任何符合条件的轻罪者开放。
　　据纽约1台报道，无论是对被控方还是司法系统而言，该项目都代表了一个新的开始和一个干净的桉底。这也是为何有这么多人在此排队的原因。他们迫不及待地想要撤销自己的传票及逮捕令。
　　为了和妻子开始新生活，居住在上西城的汤森(Ronald Townsend)周六也来到了灵魂拯救站(Soul Saving Station)教堂。
　　“我过来是因为我有一个开瓶酒的逮捕令，我一直尝试着摆脱它，因为我已经准备好回去重新工作，我只想这一切翻篇，”汤森说，“因为它我已经被捕三次了。”
　　的确，在这里，和公共场合饮酒、行为不检等相关的一些传票和逮捕令都可得到解决。
　　“本次活动的目的就是为了让那些犯了非常轻微的违法行为，且不管出于什么原因未能出现在法庭的人，能够获得一个干净的桉底，”万斯说，“从地区检察官的角度来看，这使我们能够集中力量在其他较为严重的桉件上，同时摆脱那些并不属于刑事法庭的桉件。”
　　与此同时，法律援助协会(Legal Aid Society)也在现场，提供建议、代表个人，并帮助来访者们讲解整个流程。
　　曼哈顿地区检察官办公室还派发了3,000封邀请函给持有轻罪传票的个人，鼓励他们参加这次“消除桉底”的活动。 此举也获得了今天数百人到场的回报。
　　“这使得很多人重获自由，”来自布碌仑的居民贾皮尔逊(Jaimie Pierson)说，“毕竟手握逮捕令可不是什么轻松事儿。”
　　“我简直心花怒放，”来自曼哈顿的居民斯图尔特(Michael Stewart)表示，“我终于可以卸下重担了。”
　　据悉，这是曼哈顿首次举行此类活动。地区检察官万斯说，看到“消除桉底”的成功，他希望今后可以举行更多类似的活动，甚至可能每季度一次。


转载来源：侨报

好帖，鉴定完毕!

匪夷所思

喋喋不休