华尔街日报:日本经济再度陷入衰退

　日本经济在7至9月份陷入多年来的第二次衰退，主要因全球经济面临的不确定性打击了企业和家庭支出。这是首相安倍晋三(Shinzo Abe)推动日本经济重回较高增长轨道的努力所遭遇的又一次挫折。
& \8 ?. v4 N( d* ~1 f" D
7 U; a$ V, D; B& M! v: M　　日本政府周一公布，7至9月国内生产总值(GDP)折合成年率萎缩0.8%。4至6月份GDP修正后萎缩0.7%。从技术角度看，连续两个季度萎缩便意味着日本经济再度陷入衰退，尽管近期的一些数据显示，日本经济最糟糕的阶段已经过去。
) ^& o5 G9 g6 ~% |2 n1 a$ z+ I
　　自从安倍晋三执政以来，日本经济在11个季度中有五个季度萎缩，显示出尽管安倍晋三采取了促增长措施，但日本经济增长仍然脆弱。
- h9 ~& i* J7 K% y- t' N
　　7至9月名义GDP折年率仅增长0.1%。       

好帖，鉴定完毕!