《南德意志报》关注了习近平访问美国。该报以"中国梦"为题刊文指出，崛起的中国现在与老牌霸主美国正面相遇，但是北京所企盼的平起平坐的对话暂时还不会发生；这是因为近期两国间存在太多的紧张因素。
- {$ ?; a8 Q1 v, N( z6 u3 ?3 ^8 r4 j# ], w" X. C1 t
"中美之间近期的紧张程度有所上升。来自中国的黑客入侵美国企业以及政府机构的网络系统，而在南海岛礁上，中国也在大兴土木。在这些话题上，没有人指望此次国事访问能够取得突破。也许在重压之下的习近平，反而更加不愿意合作。"5 G9 E t: y6 r4 x: L
. B( F* a1 I4 O "外交上，习近平在过去两年间采取了全新的策略。他大谈'中国梦'、'中华民族的伟大复兴'。习近平摒弃了前任的韬光养晦政策，在东海、南海领土争端中大肆采用对抗性的策略。"
9 ^( n; W% W) U( W, P0 M5 E! x% j! b; c8 e; c5 U8 O
"习近平觉得美国在阻挠中国。北京认为，华盛顿想要遏制中国的崛起。《人民日报》的网站标题称，美国遏制中国策略永远不会得逞。现在，中美双方都不太愿意妥协。美国又进入了选战时期，反华言论向来在此受欢迎。共和党参选人再一次大举妖魔化中国。中国是美国的第三大出口市场，但共和党人却将中国描绘成夺走美国人生意以及工作岗位的国家。参选人特朗普(Donald Trump)甚至向奥巴马喊话，呼吁他取消国宴，而只是请习近平吃一个麦当劳汉堡。"; h2 M4 `+ c$ [( I) k. p
! f7 |. |$ A% W* C& [- M
; u( w! K/ m2 q( G J
$ X" a) q! \6 E' ~5 s3 g8 D/ X9 V6 c9 {, `6 L' B
3 S8 T4 e+ ^+ ]4 ^ i1 S& s% ]& t4 p t9 ^- L# y
特朗普：取消国宴、快餐伺候8 E% l6 u# W4 u. x# ^# J1 m
5 h1 g8 K1 c {$ p- f9 i% J1 q 《柏林报》则以"冤家碰头"为题，认为习近平正以自信的姿态前往美国会见奥巴马。
( ~ g8 N f2 x: z& I" U; L' y4 i! J9 K+ ~" h h
"在折算了购买力平价之后，国际货币基金组织认为中国经济的规模已经超过了美国。而中国也正将其新财富转化为影响力。中国商务部预计今年对外投资额将超过1万亿美元。2014年，中国对美投资已经超过1000亿美元。而此次习近平访美，也有一个庞大的经济代表团随行，因此有可能将签署许多协议。而且，中国还是美国最大的债权国。所以，习近平会见奥巴马可不是乞求者的姿态。他压根就是美国的部分财主。"
8 m8 f6 V2 e" c8 {2 j! Z) u7 t* `( d3 p w5 r# P
"中美两国的军事差距也在缩小。本月初，中国的阅兵式上就已经出现了能够打击美国境内的远程导弹，以及能够在近岸地区抵御美国攻击的防御性武器。这清楚地表明，美军最好不要和中国作对。"
. n5 Q* T1 g/ g8 V; H( b6 H; |! T& ?! B5 q" ~' |9 Y
文章最后则指出，"中国的报刊评论这些天将习近平的访美比作邓小平1979年对美国历史性的访问。邓小平是访问美国的第一个中国领导人。当时，中美两国都将苏联作为共同的敌人。但今天，两国之间却互为竞争对手。"
9 u8 J9 `7 b r0 u4 e
. ^, g" A @& \; y; Q* y |
