欧州央行:必须给希腊减债 德国:不如退欧

尽管从上周日到本周一，经过长达17个小时的鏖战，希腊终于与债权人达成了协议，然而落实协议的过程却丝毫不比谈判来得轻松。沉重的债务已经让希腊老百姓不堪忍受，就在希腊议会审议通过救助协议的今天，在场外却爆发了大规模的骚乱。德国财长朔伊布勒更是严厉拒绝了对希腊进行债务减记的可能，并声称“退欧或许是最好的选择”。虽然到处都是坏消息，可也就是在今天，欧洲央行却在这炎炎夏日里，为希腊吹来了一席凉风。

# z  |& z. y4 c6 j0 T9 n　　据英国《卫报》的网上直播，欧洲央行于下午1点30分开始，在德国城市法兰克福的总部召开新闻发布会，讨论对希腊的救助问题。值得注意的是，在谈到是否对希腊进行债务减记这一问题时，欧洲央行行长德拉吉表示，“进行债务减记是毫无争议的”。


　　据了解，此前欧洲央行从未对“债务减记”作出过如此明确而掷地有声的表态。在过去的多轮谈判中，债务减记问题始终是希腊无法突破的一道大关口。
4 l5 `4 B8 S- r; o8 M# A

6 a3 [  v+ d4 |7 }7 v! Z# I在新闻发布会上，德拉吉还确认，将继续通过ELA机制（紧急流动性援助——观察者网注）向希腊银行体系提供流动性支持。德拉吉还表示，希腊需要减免债的关键问题在于，最佳的减免形式是什么。希腊协议有令人印象深刻的改革计划列表，但多方仍对希腊协议的执行表示怀疑。他相信希腊将支付7月20日到期的欧洲央行欠款，希腊也应当偿还IMF。目前很难决定资本管制何时解除；资本管制的决定在希腊政府手中。
　　欧洲央行决定在未来一周提高希腊ELA规模9亿欧元，低于希腊此前要求的15亿欧元。对于一些人呼吁把对希腊的ELA下调为零的说法，德拉吉认为这会导致希腊银行业崩溃。近期发生了几个积极事件，使得欧洲央行有理由向希腊银行业上调紧急流动性援助，但流动性供应不是无限的和无条件的。

　　欧洲央行已经完全满足了希腊央行ELA的要求，已经接受了希腊央行对经济所需流动性的评估。欧洲央行并不决定谁是欧元区成员国，欧洲央行的行动建立在希腊是欧元区成员国的假设上。希腊需要一项强有力、可持续、公平的计划。上调ELA的决定是基于希腊偿付能力和抵押品前景，不过今日欧央行未对希腊抵押品折扣问题作出决定。

- W. o! \# z  z0 R& x7 _; @# \
" C! D, i% O# I9 @" P, |
4 _, F8 D' q0 |* C就在同一天的早些时候，德国财政部长朔伊布勒却发出了不同的信号。作为希腊最大的债权人之一，他表示，德国仍然坚持不应对希腊进行债务减记。

3 k' `, q, y( ~* V6 q$ V
　　据德国之声消息，朔伊布勒在接受德国一家电台采访时坦承，不少经济学家和国际货币基金组织都认为，希腊问题的解决只能通过债务减记才能够实现。

) {7 W9 W. s9 x# }, Q　　“如果你觉得对希腊而言，最好的方案是债务减记；那么我要说，最好的方案倒是离开欧元区。”
& l$ m) e: k1 J


" A. u  F2 v* x8 k3 T  }( Y0 x8 j在新闻发布会上，有记者就朔伊布勒的言论，询问德拉吉的看法。德拉吉表示：“我不准备就政治家的言论作出任何评论。我了解的只是，我们的使命，就是让希腊不仅在现在、也要在将来继续留在欧元区内。"

% t# R& k- K0 h* p/ h3 G

非常不错....