美国经济复苏 房市回暖 但富的更富 穷的更穷

新闻来源: 华尔街日报  全美各地房屋市场逐渐回升后，已使得较富裕地区的房价不断攀升，但贫困社区却仍未走出房市危机的困境。该现象已凸显美国在经济复甦道路上，逐渐扩大的贫富差距。　　华尔街日报报导，在全美许多房价均呈现上扬趋势之际，类似乔治亚州利索尼亚(Lithonia)的城镇，房市依旧低迷。
7 Q! J& A0 W* M" a
6 V8 \! E# @( p" @- W2 s) B　　该座小型劳工阶级城镇，与亚兰大地区其他一些社区一样，在十年前房屋兴盛时期，房价一度飙涨，但之后即崩盘跌入谷底。尽管如今附近较富裕地区的房价陆续回升，有些地区甚至完全恢复过去水平，但类似利索尼亚的贫穷城镇仍难以摆脱房市危机。
0 F0 l$ {$ F: A$ a! M+ p. Y
1 g6 P5 B/ m* {& h: z　　据房地产网站Zillow的资料，在利索尼亚约有1万个屋主、即54%拥有房贷的家庭，为房贷债务超过房屋价值的「溺水屋」。

　　该比率与亚特兰大的豪宅区-巴克海特（Buckhead）形成强烈对比，巴克海特仅12%为溺水屋。而利索尼亚的房价在第一季结束时，比高峰时期低35%，巴克海特仅低12%。
& k4 S' t: r& A9 T4 b/ I8 I
　　在全美各地均有出现房屋复甦不成比例的迹象。房地产资讯公司CoreLogic统计，至3月底，全美低于20万元的房屋约15%为溺水屋；而在同期，高于20万元的房屋仅6%为溺水屋。
" c/ p# A" N4 I6 ]1 K
: Q) ~6 v. D' t( A2 f2 y# o8 ?　　利索尼亚的例子已反映美国经济复甦逐渐扩大的差距；从新泽西州翠登市（Trendton），至田纳西州曼菲斯（Memphis），均可见到一片凋零的城镇。
6 }, F6 ]! H  E: w' ^7 q, ^
2 Q. w7 d3 q" y% H1 o/ X　　专门处理法拍屋的非营利机构-亚特兰大社区开发伙伴公司执行长卡拉汉说：「利索尼亚最早受到法拍屋浪潮冲击，持续时间最长，受创也最重。」
, S& ~) @  Q1 ?
　　经济学家指出，较低收入社区已受到汇集多起事件和因素的重创，让这些社区陷入恶性循环。这是从房价大跌开始引发，在屋主无法把房屋以可清偿所积欠房贷债务的价格脱手后，引发了法拍屋浪潮。

7 E  k/ K$ W5 r& S　　此外，这种恶性循环也难以打破，主要因为低收入劳工在经济复甦期间，收入少有成长，致使这些劳工不易符合房贷资格
& C9 e, i1 o1 H/ ~" m: K; U5 C, Y
  d" W2 A7 ?' J( {

顶你一下，好贴要顶！