本帖最后由 玉墨灵 于 2014-7-18 10:29 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总==================
Parliament buildings国会大厦 The towers, arches, sculptures, and stained glass of theParliament Buildings embody the French, English, and Aboriginal traditions andthe Gothic Revival architecture popular in the time of Queen Victoria. The buildings werecompleted in the 1860s. The Centre Block was destroyed by an accidental fire in1916 and rebuilt in 1922. The Library is the only part of the original buildingremaining. The Peace Tower was completed in 1927 in memory of the First WorldWar. The Memorial Chamber within the Tower contains the Books of Remembrance,in which are written the names of soldiers, sailors and airmen who died servingCanada in wars or while on duty. 议会大厦的塔，拱门，雕刻，彩色玻璃体现了法语，英语，和原住民传统以及维多利亚女王时期流行的Gothic Revivalarchitecture哥特式复兴建筑。The buildings were completed in the 1860s.该建筑物落成于1860年代。The Centre Block was destroyed by an accidental fire in1916 and rebuilt in 1922.该中心建筑群毁于1916年意外的火灾事故并于1922年重建。The Library is the only part of the original buildingremaining.图书馆是原有建筑仅存的一部分。为纪念第一次世界大战The Peace Tower was completed in 1927 in memory of theFirst World War.和平塔完成于1927年。塔内的纪念室载有纪念册，其中写有服务加拿大而死于战争或尽职时的士兵，水兵和飞行员。 The provincial legislatures are architectural treasures. TheQuebec National Assembly is built in the French Second Empire style, while thelegislatures of the other provinces are Baroque, Romanesque, and neoclassical, reflecting the Greco-Roman heritage of Westerncivilization in which democracy originated. 省级立法机关大楼是一个建筑学上的瑰宝。 The Quebec NationalAssembly is built in the French Second Empire style, while the legislatures ofthe other provinces are Baroque, Romanesque, and neoclassical, reflecting theGreco-Roman heritage of Western civilization in which democracy originated.魁北克国民议会是按the French Second Empire style法国第二帝国风格建立，而当时其他省份的立法机关是按Baroque巴洛克式，Romanesque罗马式，和neoclassical新古典主义风格，反映了民主起源于西方文明的希腊罗马遗产
| 
