经济学人警告过度依赖美国世界经济将再度失衡

新闻来源: 中国日报  美国就业人数过去3个月增加逾100万，加上油价跌，带动美国消费支出。「经济学人」杂志警告，全球过度依赖美国经济成长，将使世界经济再度陷入失衡，重演2000年代的金融恶性循环。
& x6 M+ U, N) \& K- j　　法新社报导，国际货币基金（IMF）预估，今年美国经济将成长3.6%，高于全球平均。这些都是好消息，但过度依赖美国经济也并非美事。

# ^4 j) c2 X) y8 N' ?3 b　　10年前美国消费者曾肆无忌惮地借钱消费，出口国又把利润回借给美国，压低利率，使美国人借得更多。金融海啸爆发后，各国希望终结这些失衡，美国和西班牙等债务沈重开始还债，德国与中国消费者开始享受生活。初期成效不错，但现在全球又故态复萌。
. I* R0 O* Y' E: ?+ H
! d0 r1 y+ C! V, b" v　　中国成长正在减缓，再度仰赖出口。美国上季消费对经济成长的贡献达到2006年来最高，且贸易逆差扩大。欧元区成长迟缓，且高度依赖出口，经常帐顺差占国内生产毛额（GDP）比率约2.6%。

　　全球经济可能进一步依赖美国。德国不愿扩大投资，欧元区周边国家的负债沈重，使银行不愿放款，使全欧都高度依赖出口。中国调整结构的速度仍不够快，服务业规模还不到GDP的一半。
& x# F! L: q7 N1 l8 G2 t6 G
　　各国货币政策分歧将使问题更加严重。欧洲央行实施量化宽松，带动欧元贬值，日本、中国及印度央行也都宽松信用，美国联準会则準备在夏季升息，在在将使资金更流向美国，美元升得更凶。
$ @# d2 e# e+ V
9 M" {4 S* k0 o. l  {( w% d& D　　于是危险开始进逼。短期忧虑是美国出口趋软、美元升值及能源投资减缓，将压缩美国经济扩张，长期忧虑则是全球经济益发失衡
5 M" N2 D% \9 T' `
: H: a4 Q' W$ P. R' S1 d5 g/ r

经济学人警告过度依赖美国世界经济将再度失衡

谢谢楼主辛勤劳动！

难以置信