美国奥巴马联邦健保800万人或因 “King v. Burwell”案受影响

美国中文网据美联社报道   上万人正在争取在本周末联邦健保截止之前登记，但是他们可能没有意识到，奥巴马联邦健保的覆盖面可能是相当的短暂的。

0 a6 c0 k9 j/ L. c9 I* e即将于本周末截止的2015年度联邦健保登记目前并没有发生去年类似的网站崩溃事件。但是，一个最高法院的案子则可能导致上千万的消费者失去他们的财政援助。
2 K8 w) R- ~6 T6 _
“这将是毁灭性的，”负责俄亥俄州UHCAN健保项目的尼塔卡特表示，“一旦这种情况发生，对于很多美国人而言将是毁灭性的。如果没有补贴，医疗保险将是难以承受的。”，“所谓的可支付的奥巴马健保，将成为人们难以承受的负担。”

3 w. c# N8 [6 B' U* X, @; W# E& F4 [5 o离奇的是，尽管这个最高法院的案子，被称为“King v. Burwell”是华盛顿政治专家们热烈的讨论的话题中心，单一根据一个基金会组织的调查，超过半数以上的美国人从来没有听说过这个案件，另外30%的人则仅仅听说过而已。
+ f8 m" F5 M" ~3 @1 V) S
; B( p( r9 V! `$ R% w: u# p健保法案允许那些在工作中没有保险的人获得财政资助。但是，发起这项诉讼的奥巴马健保的反对者则认为，健保法案的字面措辞允许联邦政府只能为已经建立起医疗保险市场和交易市场的州提供这种财政资助。但大部分州都不满足这一条件。

尽管目前无人知道最高法院会如何裁决，但一旦原告胜诉，这意味着美国37个州的联保健保补助的受益者将失去财政补贴，这意味着800万美国人将受到影响。

3月4日，最高法院将就本案进行口头辩论。目前，卫生与公众服务部长西尔维娅·M伯韦尔一直拒绝讨论是否有备份计划的问题。
7 G( ^: G: |3 w( t- i4 J! M. T# C
2 f. }5 y) V5 c4 J. E$ S
' v2 @( K# x) W7 _$ D5 w( k

看看，学习学习

不可思议