找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

[其他] 中文“倍儿棒”的加拿大金发美女反对新移民在家讲英语

[复制链接]
沐沐 发表于 2014-11-17 03:45:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
邰玲玲(Cedrine Turbide)的家住在多伦多市老城区中心,在一排千篇一律的老房子里,她家的房子显得很特别:门口的花圃都是用条木砌成,门口摆放着一根精心修饰过的原木树桩。走进室内会看到餐桌、办公桌、靠窗的木椅等都是由原木制成,而更令人惊奇的是门庭就有一个攀岩墙,保护绳索凌乱地垂在地上。

这是一个充满大自然气息的温馨之家,在都市中营造出一个特别的天地,成长于这样一个家庭的她该是怎样的一个精灵。邰玲玲家的特别之处还不限于此,她的母亲出生在魁北克的一个法语家庭,父亲是在多伦多的英语家庭出生,而她则是英、法、中文三语并用,尤其是中文的四声掌握准确,听声音绝对辨不出她是一个“老外”。

邰玲玲的这口流利的中文是11年勤学苦练的结果,她回忆说,多亏了父母11年前的这个决定,他们在那么早就觉得中文将是一种非常有用的语言,可以预见到如今中国在国际舞台的强大,让她从小就选择学习中文,造就了她今天的成绩,真的非常神奇。

她的父亲是一名木器设计和制造商,在阿刚昆公园附近有一个小工厂,专门设计制作精美的加拿大原木家具和室内装饰。邰玲玲就读于多伦多法国学校(Lycee Francais de Toronto),自幼学习法语,父母选择中文作为她的第三语言,从那时起她就和中国结下了缘。法国学校的中文老师来自台湾,虽然一周只学1个小时,她的中文基础却打得非常牢固。可惜的是她的同学中几乎没有华人孩子,仅有的一个还不会讲中文。

邰玲玲对此深有感触,她觉得新移民家长在家里跟孩子最好讲母语,这样既能让孩子能掌握母语,又不会受父母不标准英语发音的影响,这是一种双得之举。千万不要担心孩子在家没有英语环境而耽误英语学习,家长的英语实际上是一种误导。

21012年,邰玲玲参加了由加拿大华文教育学会主办、得到中国国家汉办支持的第四届中学生“汉语桥”多伦多赛区选拔赛,在19位进入总决赛的学生中(全部非华裔)脱颖而出夺一等奖,那一年她才16岁。

邰玲玲表示,她2011年就参加过汉语桥比赛,那次获得第三名,并有机会第一次到中国参加夏令营,游览了北京和重庆等城市。2012年获得第一之后,她代表多伦多去北京参加全球比赛,最终获得中学生组第三名,也获得了赴中国学习的奖学金。

2013年高中刚刚毕业的邰玲玲就踏上了去北京求学的路,在北京语言大学学习中文。她回忆说,在北京一切都是新的,也充满了挑战,所有事情都要自己解决,中国不同的办事程序和方式,让她的生活充满刺激有时也要抓狂。比如过期的签证正好遇到中国国庆长假,再加上监护人不在北京等诸多因素混杂在一起,让一个刚刚17岁的加拿大女生去搞定,难度可想而知。除此之外还有酷热、空气和卫生状况参差不齐的环境等,都在考验着这个单纯的小女生。



在北京的一年学习使她的中文口语和听力突飞勐进,但对于中国历史、地理、文化等还非常陌生。她就非常崇拜加拿大的华语明星大山,大山对于中国文化和幽默方式非常在行,在北京期间她还受邀观看了大山的现场表演,更坚定了她对偶像的膜拜之心。

邰玲玲表示,到了北京才知道会中文的老外太多了,2014年7月她刚刚返回加拿大,准备在秋季入读麦吉尔大学经贸专业。她希望未来有一天在中加贸易中能发挥自己的中文特长,她再次感谢父母11年前那个聪明的决定

---都市网

回复

使用道具 举报

潇洒走一回 发表于 2014-11-17 21:55:44 | 显示全部楼层
中文“倍儿棒”的加拿大金发美女反对新移民在家讲英语
回复

使用道具 举报

小白菜 发表于 2014-11-27 07:26:24 | 显示全部楼层
谢谢楼主辛勤劳动!
回复

使用道具 举报

完美烟屁 发表于 2015-3-8 21:49:05 | 显示全部楼层
看看,学习学习
回复

使用道具 举报

小鱼 发表于 2015-3-26 11:43:38 | 显示全部楼层
请继续努力!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-12-23 18:41 , Processed in 0.021593 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表