2014年9月19日，中国的阿里巴巴创造了美国在现代历史上最大的IPO。三十年前，世界上没有人想象到这会发生。没有人相信，中国能够以平均每年GPD 10％的增速，在2010年成为世界第二大经济体，并预计将在2025年经济总量上超过美国。那时没有人会相信中国不仅会成为“世界工厂”，而且也将自己的宇航员送入太空。自1978年以来，中国已经使超过五亿人口摆脱贫困，创造20世纪后期的一大经济奇迹。
* s |* b- V J- s. c& ]" z8 N k- B1 C' Q# Q& s0 `
是什么推动了中国的成功？一个主要的解释是通过从西方引入市场机制、现代化的技术和管理。自从邓小平实行改革开放的政策，中国的生产力得到了快速提高。显然，向西方学习是中国的经济增长的一个重要贡献者。然而，这个原因单独无法解释为何非洲、南美和南亚的许多其他国家都无法复制中国的成功，虽然这些国家很多已经实现民主，并很少对贸易和信息交流进行限制。& b: F5 w' G* Q1 p N& L5 v# `1 {
+ m% @. Y* }) Q( w/ a& |0 W: o# J& |& v8 }% |
另外，一些学者把中国的成功归因于中国政府更好的管理。美国总统自由勋章获得者、著名经济学家Dambisa Moyo将中国视为 “新兴经济体的偶像”。托马斯•弗里德曼（Thomas Friedman）也对中国政府能把事情尽快完成的效率赞许有加，并提出“如果我们可以变成中国一天？”
0 x2 _: i9 O8 r" L" m! R. Q) o7 L$ y+ q7 I+ K/ ~
事实求是地说，中国政府以卓越的能力，完成了使中国从一个封闭的共产主义国家向一个在很大程度上对外开放，以经济发展为导向的国家这一艰难转型，而没有陷入内乱。中国政府还成功实施了许多有利于发展的政策，如经济特区的建立和产业发展指导方针的制定。然而，相反的意见会说，中国政府还制造了许多问题，如严重的贪污腐败、环境污染，以及经济资源的低效率配置。所有这些都阻碍了经济增长。其实，中国领导人已经认识到中国在国家治理的很多不足之处。习近平主席已经明确提出要推进国家治理体系和治理能力现代化。即使有正确的国家政策，没有积极向上和高竞争力的劳动大军—即人力资本，中国也无法实现成功。8 v1 A, E2 a) W; f
3 U+ [! O* g, k3 y8 K* Y0 z8 }- m
我认为，推动中国成功的主要因素应该包含中国人民—中国经济成功的真正创造者以及塑造了他们卓越品质的优秀文化传统。这些卓越品质包括：有进取精神、勤奋、节俭、关爱家庭，以及不懈地追求良好的教育和成功。
: A3 \/ S1 S5 G9 b7 V- C3 D& V( H. S/ J) p2 B8 A: X9 g
我们都知道美国梦，美国人民进取精神的象征。然而，人们大多不知道在中国有超过40条中国成语用来鼓励孩子和成人为美好的未来立下雄心壮志。这些辞藻激励中国人民勤奋学习、努力工作。最近由《纽约客》记者埃文•奥斯诺斯（Evan Osnos）撰写的《雄心勃勃的时代：在当代中国追求财富、真理和信仰》，就反映了这一还尚未被世人知晓的中国成功的秘诀：雄心勃勃，这在中文中叫作有志向。9 B2 r$ q7 h' N5 X( x
$ e1 c# a6 i+ ^7 W 中国的成功的第二个秘诀是重视教育。中国上海已连续在2009年和2012年国际经合组织的（PISA）国际学生评估名列第一。中国每年培养约六、七百万大学毕业生，其中40％的获得工程和科学学位。2013年1月，《纽约时报》的一篇文章声称：“中国制造的下一个高潮：大学毕业生。” 中国教育出来的科学家和工程师们正在迅速地推动着中国的技术进步和经济增长。事实上，受过高等教育的中国移民已成为美国的高科技和工程等行业的一支重要的驱动力量。. Z7 T, ?' O. E8 d4 Y2 ^2 v1 Y
8 n3 p. d9 ? f5 [6 p- I 节俭是中国成功的另一个秘诀。有25％的个人储蓄率，中国人很少会陷入个人破产或因不能归还房贷这样的困境。中国老百姓的庞大的储蓄为很多中国家庭创造了经济安全，减少了政府对社会福利的开支，并帮助中国投资了很多大的基础设施项目，如世界排名第一的高速铁路系统。
- b+ y/ @, f! S! \$ O- \3 ^- G: Y% E
上面给出的只是几个例子，用以说明中国文化，主要是儒家价值观如何塑造了中国人民的卓越品质和推动了中国成功。 1979年，赫尔曼•卡恩(Herman Kahn)，世界著名的未来学家预言，“儒家伦理—创造了敬业、上进、有责任心和高教育的人民；并增强了承诺意识、组织认同感和对各种机构的忠诚度—将导致所有新儒家社会比其它文化具有更高增长率的潜力。”在1980年，世界知名的中国问题专家和哈佛大学教授罗德里克•麦克法夸尔(Roderick McFarquhar)宣称：“[儒家]思想对东亚高速经济增长的重要性，有如新教伦理精神对西方资本主义的崛起一样”。
: x( a* F; w a1 C. F- @" B" s" z9 F$ b2 T
在我看来，中国的成功建立在一个不可拆散的稳定三脚凳之上：有利于发展的国家政策、向西方学习和那些帮助培育出积极进取和有竞争力的人力资本的优秀文化价值观。今天的全球经济竞争不仅仅是一个国家治理层面的竞争，也是人力资本和文化价值层面的竞争。任何一个国家若要想发展他们的经济，必须对两者都要加以重视。
9 S1 z$ I5 ?' i" `# S& e* V
4 @ t. l( |$ J 编辑注：赵宇空是英文专著《华人成功的秘诀（The Chinese Secrets For Success）》的作者。本文已经于2014年 10月2日在《福布斯》杂志英文发表. D: Z1 S: ], o6 c( s
. p: b1 j: e. t7 s, e% [0 H8 J |
