所谓三权分立就是演给世界其他国家看的戏，演得越像越好，这样不论发生任何情况都不会在美国的预料之外
0 i: [5 A* [/ a! d: h
5 { E' U9 y0 z m4 D! ]美国特朗普政府近期妄称有证据显示新冠病毒来自中国的实验室，民主党方面的资深议员表示，政府应与国会分享所谓的“大量”证据，否则就应该停止炒作可疑信息。7 q! ^. W5 S5 Z0 f. Z1 D
1 J+ t* M& f8 sTop Democratic lawmakers say the Trump administration should share with Congress the allegedly "enormous" evidence showing that the coronavirus sprang from a Chinese lab.
8 ?, t1 J$ t5 G, m1 g3 X/ ^
4 J/ `; A. G- t; y+ J9 AOtherwise, they warn, the administration should quit hyping questionable information.1 Q" F' Z3 V4 L3 Z- u
# n7 K6 j# |) }, A
据美国政治网站Politico 6日报道，康涅狄格州联邦参议员克里斯·墨菲在疫情期间一直在审查相关的情报和信息，他表示并没有看到任何显示新冠病毒与实验室有关的证据。
- S$ p5 c* U) n. E7 b
a6 ^% T& A1 y5 M/ e g9 ?0 mSen. Chris Murphy (D-Conn.), who has been reviewing intelligence on the pandemic throughout the crisis blasted the administration's messaging. "I've seen no evidence that connects the virus to the lab," he said.
$ C4 U( c% h& x' Y2 W+ f- H0 X" M. N2 g& {0 M, |
" |% [2 J' s9 G' N; k1 o包括军事和情报部门的一些政府官员也表示，不相信新冠病毒是人为制造的。同时，看过情报的人指出，还没有证据支持病毒系实验室泄露的说法。
5 k) k# a5 }* r, B2 \& F: K' }7 G2 U) `
Others in the administration, including military and intelligence officials …… they've said they do not believe the virus was man-made. And while that leaves open the possibility that the virus accidentally escaped the lab, people who have seen the intelligence say there is still no evidence to support that theory.
+ b9 c; q. Z: K9 f+ R, l9 C% J0 Y8 z& H% w. b
Politico援引一位消息人士的话称，众议院外交委员会主席、民主党众议员艾略特·恩格尔和副主席、民主党众议员华金·卡斯特罗已致信美国务院，要求提供所有与武汉病毒研究所有关的信息。
6 u) ^, I( j" J- r8 V9 z8 ~% A; h8 g
该消息人士还表示，特朗普政府正在极力推卸责任，但就连卫生和情报部门的官员都对总统和国务卿的说法表示怀疑，如果他们掌握证据，国会和公众应该看到所有的证据。
X2 G& Z' G2 t1 e4 f2 \4 m) p( `, z9 Y+ v% c& M# }3 L
"But the administration is working overtime to shift the blame away from themselves, and even our own health and intelligence officials have cast doubt on the Wuhan lab theory that the President and Secretary Pompeo are pushing," the aide said. "If Secretary Pompeo has evidence, Congress and the public should see all of it…"
5 R/ H# Y0 V0 b
/ B/ n1 H' R! `* E |
