找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

看六旬老汉不会英文,如何在美国独立生活?

[复制链接]
l279456742 发表于 2019-5-5 21:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《都挺好》中,由于老大的工作调动,最终未能到达美国生活,留在国内和苏明成相爱相杀。而如果计划顺利,苏大强到了美国又会是什么样子的呢?
苏大强坐上飞机,心中的喜悦之情溢于言表,他眯起眼睛嘴角勾出笑容,终于摆脱了,终于摆脱了李美莲的束缚,摆脱了苏明成的压榨,来到一片全新的土地,开始自己全新的生活。从今天开始,他是苏大强,是全新的苏大强。
苏大强来到美国的第一天,掏出口袋的棒棒糖对小咪说:“来爷爷这里,爷爷给你吃糖。”小咪睁着大眼抱着妈妈的大腿向妈妈身后躲去。吴非只得歉意一笑,“小孩子不懂事。”然后佯装骂几句小咪。这天起,他就知道他是不受欢迎的。但是那有什么关系,来这里他不必讨好任何人。
苏大强来到美国的第二天,老大像往常一样匆匆忙忙出门,对餐桌上的苏大强吩咐道:“爸,你需要什么就跟非非说,我就先去上班了,先走了啊快来不及了。”苏大强的话还未出口,儿子已经出门。
出过饭出门,他打算去周围看看,翠绿的草坪清新的空气,就是没有人。不小心踩到草坪上就听到一连串的英语,一个字没听懂,索性直接跑远了。
苏大强来到美国的第三天,他对儿子说:“我来美国是来享福的,但是我来之后你一天都没有带我出去转过,你是不是嫌我烦了,啊?你要是嫌我烦你就把我送回去!”明哲只好安慰苏大强,“我明天就带您去逛好吗?”
苏大强来到美国的第四天,和苏明哲全家出去玩,吴非趁着苏大强看风景的时候跟他小声嘀咕:“家里本就拮据,中午不能在外面吃,这边的中餐厅到底有多贵,你又不是不知道。”苏明哲只得答应。苏大强表示从来没有吃过美国的饭,要尝一下。结果吃了几口汉堡就再也吃不下去了,笑着说道:“哎呀人老了呀,还是喜欢吃家乡菜,算了走吧不吃了,还是去吃中餐吧。”苏明哲忙不迭的答应,只见吴非的死亡射线扫过来,苏明哲只当没看见。
WechatIMG341.png
苏大强来到美国的第15天,还是在家里呆着,别无他法,这里没有人跳广场舞,没有人下象棋。家里吴非借着和苏明哲讨论工作的借口,每天都用英语交流好久,但是他都听不懂。
苏大强来到美国的第20天,悠悠哉哉的逛街,手里拿着个翻译机,这是老聂专程从中国邮寄过来,当天他就试了,原来吴非和苏明哲根本不是在讨论工作,而是在吵架。哼,还以为他听不懂。
有了这个翻译机,苏大强在美国舒服多了,沟通障碍?不存在的。
苏大强来到美国的第45天,出去溜达的时候看到苏明哲在餐厅里面和几个印度人吃饭,苏大强借着找苏明哲的借口进去上了个厕所,却听见苏明哲和同事说话:“这个说话太快了,我的天呐,我真讨厌这种印度英语,感觉就像听了个方言的周杰伦的歌。”“谁说不是呢,在美国呆了几年,谁能想到还会被英语难住。”
WechatIMG340.jpeg
file://localhost/Users/apple/Library/Group%20Containers/UBF8T346G9.Office/msoclip1/01/clip_image005.gif
苏大强推门而出,扔给了苏明哲一个翻译机,闷声说道:“拿着用吧。”他同事嗤笑了一声,“这年头谁还用这个,这相当于英语方言,翻译机根本翻译不出来。”苏大强提高音量:“你试试再说,这个不一样。”苏明哲万般感谢老父亲,还是推脱到:“爸你不懂,别管了。吃饭了吗?我给你订饭。”在苏大强的坚持下,苏明哲打开了却没打算用,没想到在那些印度人说话的时候,自动翻译了出来。牛逼了我的老父亲!
这个故事告诉你:你爸爸还是你爸爸!叫爸爸!
有同学表示,没有这么牛的翻译机,能翻译专业IT还能翻译方言。这我找了一下还真有,讯飞翻译机,我买了一个亲身试验过负责人的说,这个翻译机可翻译医疗计算机专业,还可以翻译英语方言,一共可翻译51种语言。我麻麻说这钱花的值!出门旅行之必备,粤语都可以翻译的!
WechatIMG342.jpeg

回复

使用道具 举报

aUYLoxoy 发表于 2019-5-10 07:54:07 | 显示全部楼层
谢谢楼主辛勤劳动!
回复

使用道具 举报

傲慢挥手 发表于 2022-3-25 10:54:09 | 显示全部楼层
这一天中的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-11-23 19:58 , Processed in 0.047181 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表