特朗普（Donald Trump）误判了中国在贸易战上的决心

美国彭博社在题为《特朗普（Donald Trump）误判了中国在贸易战上的决心》的文章中称，额外征税更可能会导致特朗普自掘坟墓，因为此举意味着更长久的贸易战，这对美国经济会造成更大的损害。
( j1 Y7 ?  K) O" [$ X: F
文章称，特朗普对中国的贸易战策略是，通过施加足够的经济压力，迫使中国给予特朗普特许权。这就是特朗普计划对额外2,000亿美元中国商品征收关税的目的。然而，特朗普可能会发现，与中国打交道，用施压换合作只会适得其反。

文章认为，特朗普的这些新举动可能只是其中期选举前的一场真人秀，目的是让特朗普看起来很强硬。但这种做法也陷入了对现代中国的误解之中。坦率地说，是对现代中国的无知。在特朗普及其顾问看来，中国看上去很穷、依赖美国并且易受胁迫。而现实却是，现代中国是一股全球性经济力量，拥有自豪而雄心勃勃的领导层。这些领导人绝不会轻易被威胁。
9 \9 s% A! a3 a, F  D& G2 f1 W
: r8 k! ^' S5 q* S( e摩根资产管理公司的全球市场战略师安德森近日评论称，“美国目前加征关税的进口产品，价值绝大部分来自其他国家，而非中国。” 文章表示，贸易战将惩罚美国消费者和企业，使美国国内的就业、利润和经济增长付出代价，并使金融市场陷入困境。特朗普和他的顾问们似乎毫无畏惧，但他们无法击败一个他们没有理解的对手。
& R- n" l; ~$ n) o9 c8 ~" O
与此同时，美国民意调查机构拉斯穆森报告（Rasmussen Reports）的民调结果显示，62%的美国人表示，担心中美贸易战开打后的前景。 民调指出，另有34%的人不为全球两个最大经济体之间的贸易冲突担心。其余受访者难以回答。
% G2 u  H8 Q) j: A0 a+ X" S/ R

谢谢分享！