在加拿大领老年金的华裔夫妇因中国退休金未申报被处罚

最近加拿大法庭判处一对在加拿大领取老年金福利的华裔移民夫妇，因未申报在境外的收入，要退还和扣减在加国领得的福利。有本地会计师表示，为领老年金而瞒报原居地收入的案例，在华人移民中并不少见，加拿大与中港签署有税务协定，因此政府要审查瞒报情况并不困难。



加拿大对65岁以上长者发放的老年金福利，主要由两个部分构成，包括老人金（OAS）和基本收入补助（GIS），前者是凡在加拿大住满10年的65岁以上老人即可领取，但数额并不大，一般移民约可获200元左右；补助金则可视个人收入情况多少而定，最多能拿到近千元。坊间因此出现有人瞒报在中国国内收入情况。

追溯期达10年

曾服务加拿大国税局30年的特许会计师陈荫庭接受本报访问时表示，有人对漏报、瞒报在中国的收入，还抱有侥幸心理，其实加拿大与中国早在1986年已签署税务协定，与香港也在2014年签署税务协定，而在此之前，亦有其他渠道交换税务资讯，后来签署税务协定只是代替了以前的管道。


他还表示，中加不仅有税务协定，近年来更进一步将交换税务资讯，变成了日常惯例，因此希望透过隐瞒收入来逃税是愈来愈难。事实上，如实报税并不一定会被征税。因税务协定避免了双重扣税，因此凡在境外已缴税的收入，在加拿大其实是可以免税的。

他又指出，瞒报一旦被税务局查出，要付出很大代价，不仅要补交税款，还要交罚金，再加上所欠款项的利息，最主要的是，税务局可以追溯10年的纳税情况，如果有多年的欠税情况，则将要付出数额巨大的利息（按每月利率1%计）。如果交不出款项，可能被判以其他财产抵偿。情节特别严重的还可能坐牢。

至于哪些境外收入可以在加免税，则要视乎老人在原居地领取的退休金或其他福利金的性质而定，一般在私人企业领取的退休金，是要在加拿大缴税的，具体情况可向加拿大税务局查询，税务局对于哪些中国机关、企业和私人企业的退休金是否要缴税，都有明细清单。

如实申报中国收入 领老年金影响大吗？

在中国的收入是否会影响加拿大福利的问题，是华人移民普遍关心的问题。为此本报访问了加拿大新华人联合会专门负责老年人项目的负责人。她表示，对于大多数老人来说，都知道要申报在中国境内的收入，这并不是问题。

她声称本地的华人耆老在报税时，是会如实申报中国收入的，因为在税表上有明确的条目，要求申报中国收入，而且耆老在一般情况下，往往没有能力自己报税，都是要请会计师帮助报税，会计师都会问到在中国退休收入的问题，所以老人们对此均有所了解。

至于在中国的收入是否会影响在加拿大领取老年补助金。她表示其实影响并不大，因为往往将中国的退休金折合成加元，数目并不算太大，许多老人还是能够拿到部分或大部分加拿大的老年收入补助金。最后她也提醒那些对加拿大税务政策不太了解的耆老，为避免麻烦一定要如实报税

值得参考....

再接再厉

别无选择

自讨苦吃