找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

[交通] 中国人掀起来韩考驾照热潮 驾照学院喜笑颜开

[复制链接]
游动 发表于 2015-10-3 00:51:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
国《朝鲜日报》网站10月1日发表了题为《中国人掀起来韩考驾照热潮 驾照学院喜笑颜开》的报道,编译如下:
7 w- b0 a- _( G" L- z2 h% [! u1 X1 P0 e6 \
, B0 R. G6 @  M0 q( J9 a2 H- h0 q
  9月26日,来自中国的公司员工陈思洁(26岁)开始了一周的韩国之旅。她抵达首尔西大门区新村洞的住所,放下行李后,立刻前往京畿道光明的一家驾照学院。
' o; v% j* ~. T1 k# E
& F/ Z( \" u7 l% Z! @  g
4 L+ A% c% P, ?  L  当 天下午,陈思洁通过了这家学院的中文驾照学科笔试,接受了两小时的技能教育。一起坐上教学车辆的讲师使用中文。陈思洁告诉记者:“讲师把油门称为 ‘pedal’,把离合器称为‘clutch’,除此之外没有困难。”在技能考试中未能通过的陈思洁第二天补考通过,并接受了6小时的驾驶教育。30日, 在道路驾驶考试中合格的她获得驾照,前往东大门观光。
/ C5 _2 {! U2 r* y1 Z4 P! X# r' F- h, n( T

" w: p  s' H: _, n" Q: q/ b  r' K  陈思洁之所以来韩以速成方式考 取驾照,是因为韩国驾照在中国也能使用。她计划回国后将韩国驾照换成中国驾照。只要通过北京等中国大部分地方自行组织的交通法规笔试,就能将韩国驾照换成 中国驾照。根据韩国警察厅的统计,持短期旅游签证来韩考取驾照的外国人,从2009年的55名增至2014年的4949名,而2014年仅中国人就有 4662名(94%)。
  @: D( M: Y9 S9 Y: t
( [( B0 J" b( Z* N/ H! }* ^
1 u1 k2 [, X( i& [3 e. w  在中国,名为“韩国7日驾照旅游”的旅游产品正以7000至10000元人民币的价格畅销。在中国考取驾照,需要花不少费用和时间。但在韩国,只需要接受13个小时左右的教育(技能教学两小时、学 科教育5小时、驾驶教育6小时)即可。不仅如此,各阶段即使考试没通过,也能在1至3天内补考,笔试也是中文进行。. c( G; c5 U) u2 [# E( e; L
( e! U7 x' O! y0 H

6 ^& D  t& r0 \2 `9 w  今年4月在韩国一周内考取驾照的杜建(23岁)告诉记者:“在中国考驾照需要一个半月到6个月的时间不等。中国人把韩国驾照称为‘快速驾照’。”
. [8 b9 I6 f* r2 G' {& @+ Y% i# d# z
0 k  z  v. r* t+ A5 Y
; [" T& ~( p% ~: u  中国政府去年12月向韩国警察厅发送了包含“过于简单的韩国驾照考取者增加,导致交通事故危险增加,请控制短期停留的中国人考取韩国驾照”内容的公文。但韩国警察厅回应称:“统一适用于所有外国人的基准无法对中国人采取特例。”据预测,来韩考取驾照的中国游客将继续增加。& m( _, F! I5 m7 p

. B3 Q5 z2 }, Q. u% m
回复

使用道具 举报

金财神 发表于 2015-11-20 23:51:44 | 显示全部楼层
多多益善!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-12-23 22:52 , Processed in 0.024175 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表