十款丰田品牌畅销车型的英文名称详细诠释

丰田欧洲官博刊文，对十款丰田品牌畅销车型的英文名称进行了诠释，从卡罗拉、凯美瑞到雅力士，植物、希腊神话典故等都成为命名来源。


1、雅力士Yaris

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
雅力士Yaris

雅力士Yaris是希腊神话词汇和德语的混合体。

在希腊神话中，“Charis”（希腊语：Χάρις），是美惠三女神之一的光辉女神，代表司美丽、妩媚与优雅。而“Ya”在德语中表示“是”（Yes）。

丰田将两者结合，希望通过美好寓意提升在欧洲市场表现。

2、Supra

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
Supra

Supra是丰田于1979年至2002年间生产的大型跑车。起初Supra源于丰田公司的Celica车型，并命名为Celica Supra，1986年开始，丰田公司为第三代Supra开发了单独的平台，同时也舍弃了名称中的Celica前缀。

在拉丁文中，Supra代表着“超越”、“超出……之上”。该名称同Supra在路测中超越重量的卓越表现相称，其曾经击败保时捷911 Turbo和阿斯顿·马丁DB7，与日产GT-R其名。

3、Celica

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
Celica

丰田Celica定位于低重心运动双门跑车，拥有天马行空般平顺的驱动总成，以及强劲的动力。为此，丰田给这款车取了一个名字，源自于西班牙语，表示“天空”、“天上的”（Celestial）。

4、Auris

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
Auris

Auris的名称是拉丁文和英文的结合。

在拉丁语中，“aurum”代表“黄金”，而英文“aura”则是指“光环”。两者合并，代表着车辆带有“黄金光环”。Auris的概念车最早2006年巴黎车展亮相，当时为了同名称相适应，采用了耀眼的金色涂装，充分体现了该车在全球市场的重要性。

5、卡罗拉/花冠Corolla

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
卡罗拉/花冠Corolla

植物学术语“花冠”，是一朵花中所有花瓣（petal）的总称，位于花萼的上部或者内部，排列成一轮或多轮，多具有鲜亮的颜色，因形似皇冠，故称之为“花冠”。

丰田之所以为这款小型家用车如此取名，是希望这个名称让人联想起车辆漂亮的设计和引人注目的风格。

卡罗拉/花冠是目前为止全球最畅销的车型，累计销量超过4,000万辆，并且仍在以每年上百万辆的速度增长。

6、普锐斯Prius

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
普锐斯Prius

普锐斯Prius是拉丁文，代表“靠前”（previous）和“优先”（prior）。普锐斯1997年在日本发布，此前丰田还没有推出过大批量生产的混合动力车，名称正好体现了这点。

作为全球销量最高的混动车，普锐斯也往往夺得日本市场销量最高车型头衔。

7、Corona

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
Corona

Corona是丰田首款出口至英国的车型，可以追溯到1965年。该车的名称来自于天文学术语“日冕”。

日冕是太阳大气的最外层，厚度达到几百万公里以上，温度高达100万摄氏度。丰田之所以采用该词汇命名，主要是希望体现车辆的强劲和可靠性。

8、凯美瑞Camry

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
凯美瑞Camry

凯美瑞的名称来自于日语かんむり，寓意为“皇冠”。这一内涵同凯美瑞定位相适应，该车已经连续霸占美国市场最畅销乘用车头衔12年，堪称丰田皇冠上的珠宝。

9、Avensis

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
Avensis

Avensis衍生自法语动词“advancer”，表示“前进”。该车1997年开始取代上一任车型Carina E，名称与其定位一致。

10、普瑞维亚（Previa）

丰田官方诠释十大畅销车名称寓意：凯美瑞=皇冠
普瑞维亚（Previa）

Previa源自于意大利语“previdenza”，意为“远见”、“预瞻”。普瑞维亚是全球首款采用发动机中置布局以增大车舱空间的MPV，在此之前，没有其他汽车制造商像丰田一样“远见”到发动机中置可以用于MPV

百尺竿头更进一步...